次韵古梅二首 其一

宋 · 许及之

译文

绿苔枝上玉疎疎

绿苔覆盖的枝上白玉般的梅花疏疏落落

折赠诗人意不孤

折来赠予诗人则心意不孤

恼杀渠侬归未得

恼杀了那人因为归去不得

梅坡千树有如无

梅坡千树梅花也像没有一样

赏析

题解
此为次韵古梅二首之一。写绿苔枝上玉疏疏的梅花折赠诗人,又以梅坡千树有如无写梅虽多而不得归看的惆怅。

逐句解读
「绿苔枝上玉疎疎」言绿苔覆盖的枝上白玉般的梅花疏疏落落,"绿苔"写老枝的苍古,"玉"写梅花的洁白,"疎疎"写花之疏淡,此句写古梅的苍古疏淡之美。

「折赠诗人意不孤」言折来赠予诗人则心意不孤,"折赠"写折花相赠,"意不孤"写心有知音,此句写梅花与诗人的精神共鸣。

「恼杀渠侬归未得」言恼杀了那人(渠侬)因为归去不得,"恼杀"写极度烦恼,"归未得"写不能归去,此句写不能归家赏梅的烦恼。

「梅坡千树有如无」言梅坡千树梅花也像没有一样,"有如无"写虽有若无——人不在梅坡,千树梅花也等于没有,此句写归不得的遗憾——花虽多而人不在,千树如无。

艺术手法
此诗以"玉疎疎"的疏淡之美与"千树"的繁盛构成数量对比:疏疏数枝可以折赠,千树却因人不在而有如无。

"意不孤"与"归未得"构成情感的翻转:得到梅花的喜悦转为不能归去的烦恼。

"有如无"三字写出了存在与不在的辩证:梅花的值不在数量而在人在不在——人在则疏疏数枝亦足,人不在则千树如无。

总体评价
此诗以疏疏数枝与千树如无的数量对比,写人在与不在的辩证。哲理深沉,感情真挚。

相关诗词