次韵方叔媚川图亭上观芙蓉

宋 · 许及之

译文

筛霞擘锦炫晴空

如筛落云霞、撕开锦缎般炫丽了晴空

碧玉芙蓉晚更红

碧玉般的荷花到傍晚更加红艳

只道商秋为素景

只说秋天的景致素淡清冷

也教春色艳秋风

却也教春色般的艳丽映照在秋风之中

赏析

题解
此诗次韵方叔媚川图亭上观芙蓉。写芙蓉花筛霞擘锦的绚烂与碧玉芙蓉晚更红的鲜艳,又以商秋素景中的春色写芙蓉的反季之美。

逐句解读
「筛霞擘锦炫晴空」言芙蓉花如筛过云霞擘开锦缎在晴空中炫目,"筛霞"写花色如筛过霞光,"擘锦"写花瓣如撕开的锦缎,"炫晴空"写在晴空中耀眼,此句写芙蓉花的绚烂。

「碧玉芙蓉晚更红」言碧玉般的芙蓉到傍晚更加鲜红,"碧玉"写芙蓉的翠绿枝干,"晚更红"写傍晚花色更艳,此句写芙蓉花的暮色之美。

「只道商秋为素景」言只以为秋天是素净的景致,"商秋"即秋天,"素景"写素淡之景,此句写秋天本应素净。

「也教春色艳秋风」言却也教春色在秋风中艳丽,"春色"写春天的色彩,"艳秋风"写在秋风中艳丽,此句写芙蓉的反季之美——秋天不是只有素净,芙蓉让秋风中也有了春色。

艺术手法
此诗以"筛霞擘锦"的巧喻写芙蓉的绚烂,以"晚更红"的时间变化写芙蓉的动态之美。

"只道"与"也教"的转折写出了秋天的双重性:秋天既有素净的一面,也有艳丽的一面,芙蓉花让秋天不再只是素景。

"艳秋风"的"艳"字作动词用,写春色染艳了秋风。

总体评价
此诗以筛霞擘锦的绚烂与春色艳秋风的反季之美写芙蓉的鲜艳。比喻精巧,色彩浓烈。

相关诗词