次韵德久舟行阻风

宋 · 许及之

译文

昨日颠风鸟雀喧

昨日狂风大作鸟雀惊喧

牵夫寸步不能前

拉纤的船夫寸步也无法前行

今朝收缆张帆坐

今朝收起缆绳张开船帆安然端坐

世事乘除只偶然

世事的增减变化不过是偶然罢了

赏析

题解
此诗次韵德久舟行阻风之作。前日逆风寸步难行,今朝风平浪静坐收缆张帆,诗人由此感悟世事之偶然。

逐句解读
「昨日颠风鸟雀喧」言昨日狂风大作,鸟雀惊喧,"颠风"即狂风,"鸟雀喧"以鸟雀的惊恐烘托风势之猛。

「牵夫寸步不能前」言拉纤的船夫寸步难行,"寸步不能前"写逆风行舟之艰难,纤夫虽拼尽全力却无法前进。

「今朝收缆张帆坐」言今朝收起缆绳、张开船帆安坐而行,"收缆""张帆"写风向转变后的从容,"坐"字尤妙——前日寸步难行,今日安然端坐,对比鲜明。

「世事乘除只偶然」言世间之事如乘除运算,不过偶然而已,"乘除"比喻世事之增减变化,"只偶然"写命运的无常——昨日之逆风与今日之顺风,不过是偶然的造化。

艺术手法
此诗以"昨日"与"今朝"的时间对比结构全篇:昨日颠风不能前,今朝张帆安然坐,一动一静,一难一易,对比极为鲜明。

"寸步不能前"与"张帆坐"的动作对比尤具戏剧性:前者竭力而无功,后者无为而顺行。末句"乘除只偶然"将行舟之遇合上升为哲理感悟:人生之顺逆亦如风向之变化,非人力所能左右,与其执著不如随缘。

"乘除"之喻新颖:以数学运算比喻世事变化,增减乘除不过是数之偶然,正如人生顺逆不过是运之偶然。

总体评价
此诗以舟行阻风与风顺的对比,感悟世事之偶然与无常。前两句叙事,第三句转势,末句议论,由实入虚,由事及理,结构完整而意蕴深远。

相关诗词