次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词

宋 · 许及之

译文

衣钵欧梅无别峰,天悭发处妙屠龙。

传承欧阳修梅尧臣的衣钵别无旁支,天意吝惜之处却有屠龙般的妙技。

琼瑶有句传商鼎,金石留声在蜀筇。

琼瑶般的美句传诵如商鼎般珍贵,金石之声留在蜀地的竹杖上。

三叹少曾赓俚曲,五音全得列编钟。

三叹之余很少曾赓和俚俗之曲,五音俱全可以列入编钟之列。

末章压倒君余事,不道承家有愧容。

末章的气势压倒了你的其余作品,不说承继家学深感惭愧。

赏析

题解
此诗为次韵酬答梅南寿之作。梅南寿曾和许及之的梅花词,此诗以次韵相酬。诗中称赞梅南寿的诗才,以欧梅衣钵相承喻其诗学渊源,并自谦承家有愧。

逐句解读
「衣钵欧梅无别峰」——传承欧阳修、梅尧臣的衣钵没有旁出的山峰,写其诗学正传。

「天悭发处妙屠龙」——天意吝惜之处却有屠龙的妙技,以"屠龙"喻诗才之高绝。

「琼瑶有句传商鼎」——琼瑶般的美句传诵如商鼎之重,赞其诗句珍贵。

「金石留声在蜀筇」——金石之声留在蜀地的竹杖上,以金石之音喻诗歌之声韵铿锵。

「三叹少曾赓俚曲」——三叹之余很少曾赓和俚俗之曲,表示不轻易和诗,见出对诗歌的认真态度。

「五音全得列编钟」——五音俱全可以列入编钟之列,赞其诗歌声律完美。

「末章压倒君余事」——末章的气势压倒了你的其余作品,称赏其压卷之作。

「不道承家有愧容」——不说承继家学有愧之容,自谦不及友人家学之深厚。

艺术手法
首联以"欧梅衣钵"写诗学传承,以"妙屠龙"赞诗才绝伦,用典精当。颔联"琼瑶商鼎"与"金石蜀筇"对仗,以鼎之重与筇之轻对比,以金玉之声写诗之音韵。颈联"三叹赓曲"与"五音编钟"对仗,以音乐之喻写诗歌的声律之美。尾联"末章压倒"先扬后抑,以"有愧容"自谦收束。

总体评价
此诗以诗学传承与诗歌声律为主题,以欧梅之正传、金石之声韵称赏友人诗才。全诗用典密集而贴切,从衣钵传承到金石声律,将诗歌的学养与艺术两个层面全面推重,体现了宋诗重学问、重音律的特色。

相关诗词