次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一○

宋 · 许及之

译文

布地黄金间碧疏

铺地的黄金与碧绿的窗格相间

归依大士摄心初

归依观音大士收摄心神之初

功名骨相元何有

功名利禄的骨相原本又有什么呢

身口业中除得无

身口所造的业障中能否消除干净呢

赏析

题解
此为次韵诚斋寒食日雨中游上天竺之十,末首由游寺转入对功名与佛法的反思,以大士归依与身口业之问收束全组诗。

逐句解读
「布地黄金间碧疏」言铺地的黄金与碧绿的疏窗相间,"布地黄金"用佛教祇园精舍以黄金铺地之典,形容天竺寺之华美庄严,"碧疏"即碧绿色窗格,此句写佛殿的富丽。

「归依大士摄心初」言归依观世音大士收摄心神之初,"大士"指观音菩萨,天竺寺主供观音,"摄心初"写归依之始在于收摄心神,此句写礼佛的内心体验。

「功名骨相元何有」言功名的骨相原本有什么呢,"骨相"为相术之语,指人的骨格相貌所决定的命运,此句以反问否定功名之有——骨相中的功名本为虚幻。

「身口业中除得无」言身口之业中能否除去呢,"身口业"为佛教三业之二(身业、口业、意业),此句追问在修行中能否消除自身造下的业障,以疑问收束,留有余味。

艺术手法
此诗由寺院的物质华美(黄金铺地、碧疏窗格)转入精神的归依(归依大士、摄心),再由归依转入对功名的否定与对业障的追问,层次由外而内、由浅而深。

"布地黄金间碧疏"极写佛殿之庄严,与"功名骨相元何有"的虚无形成对照:佛殿虽华美,功名却虚无,外在的富丽与内心的空寂互映。末句以"除得无"的疑问收束全组诗,不作断语而留疑问,深契佛教"疑情"之修行方法——疑问本身就是修行的开始。十首组诗由雨中游寺之趣始,以佛法业障之思终,由世俗而入佛理,层层深入。

总体评价
此诗作为组诗的压轴,将游寺体验升华为佛理思辨,以功名之虚与业障之问收束全篇。语言精炼,思辨深邃,使组诗在轻松游览的基调上增添了哲学的深度。

相关诗词