次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其四

宋 · 许及之

译文

惊人诗句任人嫌

惊人的诗句任凭别人嫌弃

诗得春来思转添

诗歌逢春到来诗思反而更加丰沛

莫道诗翁太奇崛

不要说诗翁的诗风太过奇崛不群

思如春溜泻层檐

诗思如同春日檐溜从层檐间倾泻而下

赏析

题解
此为次韵诚斋寒食日雨中游上天竺之四,以春溜泻檐喻诗思之涌,为诗翁奇崛之风辩护。

逐句解读
「惊人诗句任人嫌」言惊人的诗句任凭别人嫌弃,"任人嫌"写诗翁不畏人言的自信与倔强。

「诗得春来思转添」言诗歌逢春到来诗思反而增添,"转添"写春日诗兴之浓,春本为诗料,遇春则思愈多。

「莫道诗翁太奇崛」言不要说诗翁太过奇崛不群,"奇崛"形容诗风之独特不俗,此句为诚斋诗风辩护。

「思如春溜泻层檐」言诗思如同春日的檐溜从层层屋檐倾泻,"春溜"即檐间流水,"泻层檐"写水之急、势之猛,比喻诗思之汹涌不可遏制。

艺术手法
此诗以"任人嫌"的豁达开篇,为诗翁(诚斋)的奇崛诗风辩护。核心比喻"思如春溜泻层檐"极为精彩:诗思如春日檐溜,既切合雨中游寺的情景,又将抽象的诗思化为具体的形象——春溜有速度(泻)、有层次(层檐)、有季节性(春),三者合一,写诗思之迅猛、丰沛、应时而发。

"惊人"与"奇崛"呼应:正是因为诗思如春溜般不可遏制,所以诗句惊人、诗风奇崛,因果关系倒置——不是故意求奇,而是思不可遏故自然奇崛。

总体评价
此诗以春溜泻檐的比喻为诚斋奇崛诗风辩护,将诗思的不可遏制与春雨的自然倾泻相联系。比喻新颖贴切,论证有力而不生硬,是一首精彩的诗论诗。

相关诗词