次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七

宋 · 许及之

译文

山花压溜水通池

山花压弯了枝条,溪水流入池中

时有幽禽自在飞

时常有幽居的鸟儿自由自在地飞翔

日脚忽随云脚露

日光忽然随着云层移动而露出

钟声恰与梵声齐

钟声恰好与诵经声一同响起

赏析

题解
此为次韵诚斋寒食日雨中游上天竺之七,写天竺寺中雨歇时分的自然之景与梵音之声。

逐句解读
「山花压溜水通池」言山花的重量压弯枝条使露水滴落,水流汇通池中,"压溜"写花之繁盛压出露水,"通池"写水流连通池中,此句以动态写花之盛与水之流。

「时有幽禽自在飞」言时常有幽居山中的鸟儿自在飞翔,"幽禽"写鸟之深居简出,"自在飞"写鸟之无拘无束,此句以鸟之闲适映衬山寺之清幽。

「日脚忽随云脚露」言日光忽然随着云层的移动而露出来,"日脚""云脚"为古诗中形容日光与云影的常用语,"忽"写变化之突然,「露」写云开日现。

「钟声恰与梵声齐」言寺院的钟声恰好与诵经的梵声齐鸣,"恰与"写巧合,"齐"写同步,此句写天竺寺的声音之美。

艺术手法
此诗以视觉(山花、流水、幽禽、日脚、云脚)与听觉(钟声、梵声)交织,构建出雨后天晴的天竺寺全景。

"压溜""通池"两个动词写水之动态,从微观(花上露珠)到宏观(池水连通),视域由小及大。

"日脚随云脚露"以"脚"字写日与云的拟人化行走,生动有趣。"忽"与"恰"两个时间副词极写瞬间之美:云开日出的偶然与钟梵齐鸣的巧合,共同构成了天竺寺雨后最动人的时刻。视觉的明朗(云开日出)与听觉的庄严(钟梵齐鸣)同步,声光交融。

总体评价
此诗以精细的笔触描绘天竺寺雨歇后的自然与人文景观,视觉与听觉交织,动态与静态相映,营造出雨后天晴、钟梵齐鸣的庄严而优美的意境。

相关诗词