次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其二

宋 · 许及之

译文

晴即飞尘雨即泥

晴天便尘土飞扬雨天便泥泞难行

乍教泥滑得行迟

骤然路面泥滑使得行走迟缓

贪看花处篮舆舞

贪看花的地方竹轿在泥路上颠簸摇晃

静得句时流水知

静心觅得诗句时有流水为知音

赏析

题解
此为次韵诚斋寒食日雨中游上天竺之二,写雨中行路的艰辛与看花得句的乐趣,苦乐相兼。

逐句解读
「晴即飞尘雨即泥」言晴天便飞尘、雨天便泥泞,"即"字写天气的两难:晴亦不便,雨亦不便,此句写出行条件的恶劣。

「乍教泥滑得行迟」言骤然使路面泥滑,行走迟缓,"乍教"写泥泞之突然,"得行迟"写行路之慢。

「贪看花处篮舆舞」言贪看花的地方竹轿摇晃,"篮舆"即竹轿,"舞"写轿子在泥路上的颠簸,贪看花而不顾路滑,写出赏花之痴。

「静得句时流水知」言静心觅得诗句时有流水为知音,"静得句"与"贪看花"一动一静,看花是动的痴迷,得句是静的感悟,"流水知"写诗思与自然相通。

艺术手法
此诗以"晴即飞尘雨即泥"的工整对偶开篇,写出行的两难困境。

"贪看花"与"静得句"构成全诗的核心对照:前者写感官之乐(视觉),后者写精神之乐(诗思);前者是"篮舆舞"的颠簸,后者是"流水知"的宁静。"舞"与"知"的拟人手法:轿子因路滑而"舞",流水因诗思而"知",皆赋予无生命之物以情感。

"篮舆舞"的狼狈与"流水知"的清雅形成反差,苦中作乐,俗中见雅,写出了雨中游寺的真实体验。

总体评价
此诗以工整的对偶写雨中行路的苦乐交织,将泥泞中的颠簸与花间的诗思融为一体。苦乐相兼,动静相映,写出了雨中游山的真实趣味。

相关诗词