次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其八

宋 · 许及之

译文

溪流来自宝峰头

溪流来自宝峰山顶

流到栏边不复流

流到栏杆边就不再流动了

拔闸放泉聊戏剧

拔起水闸放水不过是随意的游戏

怒湍平后一齐休

怒涌的急流平息之后一齐归于宁静

赏析

题解
此为次韵诚斋寒食日雨中游上天竺之八,写溪水被闸所蓄、放闸出水的戏剧性情景,以水的动静变化为趣。

逐句解读
「溪流来自宝峰头」言溪流来自宝峰山顶,"宝峰"为天竺寺附近山峰,此句写溪水之源在高处。

「流到栏边不复流」言流到栏杆边就不再流动了,"栏边"写水被闸所阻,"不复流"写水之蓄积,此句写溪水被闸拦蓄的状态。

「拔闸放泉聊戏剧」言拔起水闸放水不过是游戏之举,"拔闸"即提起水闸,"聊戏剧"写放水不过是随意的嬉戏。

「怒湍平后一齐休」言怒涌的急流平息之后一齐停歇,"怒湍"写放闸后水势之猛,"平后"写水势渐平,"一齐休"写水的终极归宿——无论曾经多么汹涌,终归于平静。

艺术手法
此诗以水的动态变化为核心:来自高处(动)—流到栏边不复流(静)—拔闸放泉(动)—怒湍平后一齐休(静),由动到静到动再到静,循环往复,暗合道家的动静之理。

"不复流"与"一齐休"呼应:前者是被动的静(被闸所阻),后者是自然的静(怒湍自平),两种静有本质区别。

"聊戏剧"三字将拔闸放水赋予游戏意味,与"怒湍"的壮观形成反差——人为的小小动作(拔闸)引发自然的巨大反应(怒湍),游戏之中见力量。末句"一齐休"既是写水也是写人生:再大的波澜终将平息。

总体评价
此诗以溪水蓄放的动态变化为描写对象,由自然之水引出动静之理,以游戏之笔写壮观的放水景象,又以平静收束。小中见大,趣中含理。

相关诗词