次韵程判院春日

宋 · 许及之

译文

催得冬残是野梅,依然春傍柳边回。

催走残冬的是那野外的梅花,春天依旧傍着柳枝归来。

不知鬓影星星去,只道年光恰恰来。

不知不觉鬓发中点点白丝消逝,只觉得时光恰好刚刚到来。

喜为农占秋有廪,懒于僧问劫经灰。

高兴地为农人占卜秋天会有丰收的粮仓,懒得向僧人追问劫火经灰。

历头且复从今数,笑口都能几度开。

且从今天重新翻起日历来数算,一生中能开几次笑口呢。

赏析

题解
此诗为次韵程判院春日之作。诗从野梅催冬写起,写到了鬓影星星与年光恰恰的对比,再以历头从今数的达观收束。全诗以春日为主题,在惜春中融入了对农事的关心与达观的人生态度。

逐句解读
「催得冬残是野梅,依然春傍柳边回」写催得冬残的是野梅,依然春天傍着柳边回来。

「不知鬓影星星去,只道年光恰恰来」写不知鬓影如星星般去了,只道年光恰恰地来了。

「喜为农占秋有廪,懒于僧问劫经灰」写喜欢为农事占卜秋天有粮仓,懒得向僧人问劫灰的轮回。

「历头且复从今数,笑口都能几度开」写历头暂且从今天数起,笑口能开几度。

艺术手法
一是"催得冬残是野梅"以野梅催冬写出了早梅报春,"依然春傍柳边回"以春傍柳回写出了春的如期。二是"不知鬓影星星去"以星星喻白发写出了老去的不知不觉,"只道年光恰恰来"以恰恰写出了年光的似是而来,老少对比痛切。三是"喜为农占秋有廪"以农占写出了对农事的关心,"懒于僧问劫经灰"以懒问劫灰写出了对佛法的疏离。四是"笑口都能几度开"以笑口几度写出了人生欢笑的有限。

总体评价
此诗以春日为主题,在惜春中融入了对农事的关心与达观的人生态度。

"不知鬓影星星去,只道年光恰恰来"是全诗最痛切的联句,以鬓去与年来的对比写出了老去的无奈。全诗格调轻快而暗含感慨。

相关诗词