次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其四

宋 · 许及之

译文

拙速诚难语巧迟

拙速确实难以与巧迟相提并论

谁知先进野人为

谁知道质朴之人反而领先

绝怜饭颗山头老

极其怜爱饭颗山头的杜甫

江路闻香有喜词

在江路上闻到梅花之香便写出喜悦之词

赏析

题解
此为次韵常之赋梅花十绝之四。以拙速与巧迟的对比写赏梅之道,又以饭颗山头老杜闻香有喜写诗人的本能反应。

逐句解读
「拙速诚难语巧迟」言拙速确实难以与巧迟相比,"拙速"用《三国志》"兵闻拙速"之典,写快速而不精巧,"巧迟"写精巧而缓慢,此句以兵法喻诗法。

「谁知先进野人为」言谁知道先进的是野人呢,"先进"用《论语》"先进于礼乐野人也"之典,"野人"写质朴之人,此句写质朴者反而领先。

「绝怜饭颗山头老」言极其怜爱饭颗山头的老杜(杜甫),"饭颗山"用杜甫"饭颗山头逢杜甫"之典,此句写杜甫之苦吟。

「江路闻香有喜词」言在江路上闻到梅花之香便写出喜悦之词,"闻香有喜"写诗人闻梅香的喜悦反应,此句写诗人的本能——闻香便喜,喜便赋诗。

艺术手法
此诗以"拙速"与"巧迟"的兵法比喻写诗法,又以"先进野人"的论语之典写质朴者的优势。

"绝怜"的深情与"有喜词"的本能写出了诗人与梅花的天然联系:不需要巧思,闻香便喜,喜便成诗。杜甫虽苦吟,但闻梅香也有喜词——诗人的感动不需要准备。

总体评价
此诗以拙速巧迟之辩写赏梅的真朴之道,以杜甫闻香有喜写诗人的本能。用典灵活,思致活泼。

相关诗词