次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其九

宋 · 许及之

译文

腊雪溶溶断送冬

腊雪渐渐融化送走了冬天

明朝波面受春风

明天水面就要接受春风拂来

北园几树红苞坼

北园几棵梅树红色的花苞绽放

只合吹将酒盏中

只应该把花瓣吹到酒盏中佐饮

赏析

题解
此为次韵常之赋梅花十绝之九。写腊雪消融送走冬天,春风将至,以红苞坼开的梅花只合吹入酒盏写赏梅饮酒之乐。

逐句解读
「腊雪溶溶断送冬」言腊雪渐渐融化送走了冬天,"溶溶"写雪融之状,"断送冬"写冬天结束,此句写冬去春来。

「明朝波面受春风」言明天水面就要接受春风,"波面"写水面,"受春风"写春风拂水,此句写春风将至的期待。

「北园几树红苞坼」言北园几棵梅树红色的花苞绽放,"红苞坼"写花苞裂开,此句写梅花初放。

「只合吹将酒盏中」言只应该把花瓣吹到酒盏中,"只合"写应该,"吹将酒盏中"写花瓣落酒,此句写梅花落瓣入酒的雅趣——梅花之瓣只合佐酒。

艺术手法
此诗以"溶溶断送"的冬去与"受春风"的春来写季节的转换,以"红苞坼"的动态写梅花的初放。

"只合吹将酒盏中"的"只合"写出了梅花花瓣的唯一归宿——不是落泥而是落酒,写出了文人对梅花的珍惜:花瓣虽落也不落凡尘,而要落酒盏中佐饮。

总体评价
此诗以冬去春来的季节转换与梅花落瓣入酒的雅趣,写赏梅饮酒的闲适。轻快明朗,雅趣盎然。

相关诗词