次韵常之秋日郊居十首 其一

宋 · 许及之

译文

秋日郊居好,风光属散人。

秋天在郊外居住很好,风光属于闲散之人。

雍容观物化,潇洒任天真。

从容地观察万物化育,潇洒地听任天真本性。

菊好芙投老,杨疎柳效颦。

菊花正美荷花已至暮年,杨树稀疏柳树仿佛效颦。

飞翻看两蝶,喜得自由身。

飞舞翻腾看那两只蝴蝶,欢喜自己得了自由之身。

赏析

题解
此诗为次韵常之秋日郊居十首的第一首。诗从秋日郊居的好处写起,写到了观物化的雍容与任天真的潇洒,再以蝴蝶的自由收束。全诗以秋日郊居为主题,在闲适中融入了自由的向往。

逐句解读
「秋日郊居好,风光属散人」写秋日郊居真好,风光属于闲散之人。

「雍容观物化,潇洒任天真」写雍容地观察万物之化,潇洒地任从天真之性。

「菊好芙投老,杨疎柳效颦」写菊花好芙蓉花老态,杨树稀疏柳树效颦。

「飞翻看两蝶,喜得自由身」写飞翻观看两只蝴蝶,喜欢得到自由之身。

艺术手法
一是"风光属散人"以"属"字写出了秋光与闲人的专属关系,洒脱自信。二是"雍容观物化,潇洒任天真"以雍容与潇洒写出了闲居的两种态度——静观与率性,对仗工整。三是"喜得自由身"以蝴蝶的自由喻自己的闲居,物我合一。

总体评价
此诗以秋日郊居为主题,在闲适中写出了自由的向往。

"飞翻看两蝶,喜得自由身"是全诗的精神核心,以蝴蝶的自由写出了闲居的快乐。全诗语言简洁而意趣盎然。

相关诗词