次韵才叔闻笛试灯二绝 其二

宋 · 许及之

译文

相逢一笑即衔杯

朋友相逢一笑便举杯共饮

梅与诗怀得共开

梅花与诗情得以一同绽放

但有灯光并月色

只要有灯光与月色相伴

不须元夕始重来

不必等到元宵佳节才来重聚

赏析

题解
此为次韵才叔闻笛试灯二绝之二。前首写园林之景,此首写友朋相聚之乐,以梅与诗为精神纽带,以灯月为良辰美景,表达不待元宵亦可重聚的旷达心态。

逐句解读
「相逢一笑即衔杯」言朋友相逢一笑便举杯共饮,"一笑"写默契,"即衔杯"写洒脱,此句以简练的动作写出友情的自然与畅快。

「梅与诗怀得共开」言梅花与诗怀得以一同绽放,"梅"为自然之花,"诗怀"为心中之诗情,梅开与诗兴同步,景与情交融。

「但有灯光并月色」言只要有灯光与月色相伴,"但"字表明所需甚少,灯光为人造之美,月色为自然之美,二者相兼即是良辰。

「不须元夕始重来」言不必等到元宵佳节才重聚,"不须""始"两重否定,表达无需等待特定节日的旷达:只要有灯光月色,随时可以再来,何必非等元夕?

艺术手法
此诗以"即"字写相逢之痛快,以"共"字写梅与诗之交融,以"但"字写满足之简易,以"不须"写心态之旷达,四字各领一句,节奏明快。

"灯光并月色"将人间灯火与天上月光并列,暗示人工与自然之美可以并存。末句"不须元夕始重来"翻进一层:常人以为元宵赏灯方可聚会,诗人却说只要有灯有月便足,何必等到元夕?以否定常俗之见来表达更高的审美态度,既呼应了"试灯"之题,又表现了超越时俗的雅趣。

总体评价
此诗以轻快的笔调写友朋相聚之乐,将梅花、诗情、灯光、月色融为一体,末以"不须元夕"的旷达收束,表达随时皆可乐的人生态度。语言自然流畅,情调清新雅致。

相关诗词