次韵才叔分韵得七字

宋 · 许及之

译文

竹院主人新筑室,涓吉上梁辰取乙。

竹院主人新建造了房屋,择吉日上梁选了乙日良辰。

鸠工度材合忙冗,分韵题诗能暇逸。

召集工匠估量木材自然忙碌繁冗,分韵题诗却能悠闲自得。

独怜久不到容成,片语全无课秋律。

只怜惜很久没到容成那里去,片言只语也没有练习秋天的诗律。

自伤病足转拘挛,不复抛砖为倡率。

自伤病足越来越拘谨挛缩,不能再抛砖引玉作为倡导之首。

转庵忽传七字作,顿埽陈言洗凡质。

转庵忽然传来了七言诗,顿时扫除了陈词滥调洗去了凡俗之气。

剩喜金风入诗思,定挽银河洗吟笔。

格外欢喜秋风进入了诗思,定要挽下银河之水来洗涤吟诗的笔。

鼓宫宫动妙入神,上医医国愈吾疾。

敲击宫音则宫弦共振妙入神境,上等医者医治国家也能治愈我的病。

联翩急埽烦寄似,已负今年七月七。

接连不断地赶紧写就烦请寄来,已经辜负了今年的七夕佳节。

赏析

题解
此诗为次韵才叔分韵赋诗之作,所得韵字为"七"。诗写竹院主人新筑室上梁,分韵赋诗以庆,又写到自己因足病不能参与倡率的遗憾,以及得转庵七字诗后的欣喜。全诗以病中吟咏为主题,在遗憾与欣喜之间见出对诗艺的执着。

逐句解读
「竹院主人新筑室,涓吉上梁辰取乙」写竹院主人新筑房屋,择吉日上梁选在乙日。

「鸠工度材合忙冗,分韵题诗能暇逸」写鸠集工匠度量材料正忙冗,分韵题诗却能闲暇自逸。

「独怜久不到容成,片语全无课秋律」写唯独怜惜久未到容成之处,片言只语全无秋日的功课。

「自伤病足转拘挛,不复抛砖为倡率」写自伤病足越来越拘挛,不再抛砖引玉作为倡导。

「转庵忽传七字作,顿埽陈言洗凡质」写转庵忽然传来了七字之作,顿时扫除陈言洗去凡俗之质。

「剩喜金风入诗思,定挽银河洗吟笔」写更喜秋风入诗思,定要挽引银河来洗吟笔。

「鼓宫宫动妙入神,上医医国愈吾疾」写鼓宫则宫动妙入神境,上医医国更能治愈我的疾病。

「联翩急埽烦寄似,已负今年七月七」写联翩急速扫除烦扰寄来,已经辜负了今年的七月七日。

艺术手法
一是"顿埽陈言洗凡质"以"埽""洗"两个动词写出读友人佳作后的震撼与净化,感受强烈。二是"剩喜金风入诗思,定挽银河洗吟笔"以银河洗笔的夸张想象写诗思的汹涌,气势不凡。三是"鼓宫宫动妙入神"用《庄子》"鼓宫宫动"的典故写诗歌的共鸣效应,将诗艺与音乐相通。四是"上医医国愈吾疾"以医喻诗,上医医国而不仅医身,写出了诗歌的社会功能。

总体评价
此诗以病中吟咏为线索,从不能参与的遗憾到读友人之作后的欣喜,情感转换自然。

"剩喜金风入诗思,定挽银河洗吟笔"是全诗最豪迈的一联,将秋日的诗思与银河的想象融为一体,气象宏阔。全诗虽写病中却不见颓唐,反而在诗艺的追求中焕发出精神的力量。

相关诗词