次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应

宋 · 许及之

译文

雪霜之忍有至慈,一片到地五谷滋。

雪霜看似忍酷实则至为慈仁,一片雪花落地便能滋养五谷。

所以腊中重三白,史讥失时书直辞。

所以腊月里看重三次降雪,史官讥评失时便秉笔直书。

我公卧护北门北,百姓爱公如爱日。

我公镇守护卫北方重镇,百姓爱戴公如同冬日渴望阳光。

及冬祷雪乃爱民,若有鬼神宜率职。

到了冬天祈雪乃是爱民之举,若有鬼神理当各司其职。

要晴要雨天必从,玉山何独閟烛龙。

要晴要雨上天必会顺从,玉山为何独独遮蔽烛龙之光。

一夜风师擘冰絮,坐使东国成雪宫。

一夜之间风神撕开冰絮,坐使东国变成雪宫。

晓起清愁无复有,如在春风饮醇酒。

清晨起来清愁不再有,如同在春风中饮醇美之酒。

欲歌零雨劳公归,正尔补天须妙手。

想要歌颂零雨劳烦公归,正是补天之际需要妙手。

赏析

题解
此诗为次韵贺留守刘观文祷雪感应之作。诗写刘观文冬日祷雪的灵验,从雪对农业的重要性写到祷雪的感应,再写到雪后的欣喜与对刘观文的推重。全诗将自然灾害、祈祷感应与官员的德行联系起来,在纪实中融入了对天人感应的思考。

逐句解读
「雪霜之忍有至慈,一片到地五谷滋」写雪霜的忍中有至慈之心,一片雪花落地便能滋润五谷。

「所以腊中重三白,史讥失时书直辞」写所以腊月之中重视三白,史书讥讽失时便以直笔记录。

「我公卧护北门北,百姓爱公如爱日」写我公卧护北门之北,百姓爱你如爱太阳。

「及冬祷雪乃爱民,若有鬼神宜率职」写冬天祷雪是出于爱民之心,若有鬼神应当各率其职。

「要晴要雨天必从,玉山何独閟烛龙」写要晴要雨天必顺从,玉山为何独独闭藏烛龙之光。

「一夜风师擘冰絮,坐使东国成雪宫」写一夜风神擘开冰絮,坐使东国变成雪宫。

「晓起清愁无复有,如在春风饮醇酒」写晨起清愁不再有,如在春风中饮醇酒。

「欲歌零雨劳公归,正尔补天须妙手」写想要歌唱零雨以劳公之归,正需要补天的妙手。

艺术手法
一是"雪霜之忍有至慈"以"忍"与"慈"的矛盾统一写雪霜对农业的双重意义,思辨精微。二是"一夜风师擘冰絮"以"擘"字写风神的动作,将降雪写得如同天工开物。三是"如在春风饮醇酒"以春风醇酒的舒适感写雪后的喜悦,感受真切。四是"正尔补天须妙手"以补天喻官员的救世之功,将祷雪之效与治世之才联系起来。

总体评价
此诗以祷雪感应为题,将自然现象与官员德行相联系。

"雪霜之忍有至慈"是全诗的理趣核心,写出了雪霜看似严酷实含慈爱的辩证关系。

"正尔补天须妙手"以补天之喻收束,将祷雪之小事与治世之大事联系起来,境界开阔。

相关诗词