次王宣甫韵

宋 · 许及之

译文

一春无计接茵凭,野草闲花漫自荣。

整个春天无缘与你在茵席上相聚,野草闲花只管自己茂盛。

留得小栏红药在,待看新径绿阴成。

小栏中还留有红芍药在,等待看新径上绿荫长成。

亦怜酒醆疎谈柄,肯寄诗筒督课程。

也怜惜酒杯疏远了谈笑之乐,你肯寄诗筒来督促我的课程。

多病感君勤问劳,肱三折后万缘轻。

多病之中感念你勤于慰问,三折其肱之后万般尘缘都看轻了。

赏析

题解
此诗为次王宣甫韵之作。诗中感叹一春无缘与友人相聚,以红药绿阴的花事更替写时光流逝,感激友人以诗筒督促课程,又因病中感悟万缘皆轻。

逐句解读
「一春无计接茵凭」——整个春天没有办法接续茵席凭几之会,写无缘相聚。

「野草闲花漫自荣」——野草闲花随意地自己茂盛,写春花自开自落。

「留得小栏红药在」——小栏中还留有红芍药,写花事之存。

「待看新径绿阴成」——等待看新径上绿荫长成,写期待新景。

「亦怜酒醆疎谈柄」——也怜惜酒杯疏远了谈笑的把柄,写少聚之憾。

「肯寄诗筒督课程」——肯寄诗筒来督促课程,感激友人的督促。

「多病感君勤问劳」——多病之中感念你勤于问候,写友人的关怀。

「肱三折后万缘轻」——三折其肱之后万般尘缘都看轻了,以"三折肱为良医"之典写病后的超脱。

艺术手法
首联以"无计接茵凭"与"漫自荣"对举,人事之隔与自然之荣对比鲜明。颔联"红药在"与"绿阴成"对仗,以芍药之留与绿荫之待写花事的交替。颈联"酒盏疏"与"诗筒督"对仗,以酒之疏与诗之密写友情的另一种形式。尾联以"三折肱"之典收束,将病中的感悟提升为人生哲理,万缘皆轻的超脱令人深思。

总体评价
此诗以一春未聚为线索,在花事更替中写时光的流逝与友情的珍贵。

"三折肱后万缘轻"的感悟,是全诗的哲理升华,将个人的病痛体验转化为对人生的深刻洞察。

相关诗词