次潘茂和韵

宋 · 许及之

译文

久向竹林闻小阮,恨无此客岂无毡。

久闻竹林中小阮般的才名,遗憾没有这样的客人岂能没有毡席相待。

文章未可为余事,子弟何妨自太鲜。

文章不可当作无关紧要的余事,子弟出类拔萃又有何妨。

老去懒兼衰作病,传来诗与月俱圆。

年老后懒散加上衰老变成疾病,传来的诗与月亮一同圆满美好。

瓣香合为床头易,笞凤鞭鸾不是仙。

瓣香应当为床头的易经而焚,笞凤鞭鸾追求仙术并非真仙。

赏析

题解
此诗为次潘茂和韵之作。诗中称赞小阮之才,感叹文章非余事,自叹老病懒散,但得友人诗来如月圆之喜,并以床头易理与笞凤鞭鸾之典写修道之志。

逐句解读
「久向竹林闻小阮」——久在竹林中听说小阮之名,以竹林七贤之典称赞友人才华。

「恨无此客岂无毡」——遗憾没有这样的客人岂能没有毡席,写对友人的期待。

「文章未可为余事」——文章不可以当作余事来看,写对文学的重视。

「子弟何妨自太鲜」——子弟何妨自身太出类拔萃,称赞其才能出众。

「老去懒兼衰作病」——年老后懒惰加上衰老变成疾病,写老病之态。

「传来诗与月俱圆」——传来的诗与月亮一起圆满,写得诗之喜如月圆之美。

「瓣香合为床头易」——瓣香应当为床头的《易经》而焚,写对易学的崇敬。

「笞凤鞭鸾不是仙」——笞凤鞭鸾之人不是真仙,以道教典故写修道不在追求仙术。

艺术手法
首联以"竹林小阮"之典称赞友人,"岂无毡"写期待之切。颔联"文章非余事"与"子弟自太鲜"对仗,将文学观与人才观并举。颈联"懒兼衰作病"与"诗与月俱圆"对比,老病之态与得诗之喜形成鲜明反差。尾联"床头易"与"不是仙"对举,以易学与仙道之辨收束,写出了对真正修道的理解——不在追求仙术而在体悟易理。

总体评价
此诗以文学与修道为主题,在称赞友人才华的同时,表达了对文章非余事的坚定信念。老病中得诗如见月圆的喜悦,与床头瓣香习易的淡泊,共同构成了诗人精神世界的两个维度。

相关诗词