次木伯初蜡梅三绝 其二

宋 · 许及之

译文

蜂薰脾蜜麝薰脐

香气如蜂蜜熏脾又如麝香熏脐

香染蔷薇色染栀

香气染了蔷薇之香颜色染了栀子之黄

大似幽兰怀隠操

很像幽兰怀有隐逸之操

有心闻处得香迟

有意去闻的地方反而得香晚

赏析

题解
此为次木伯初蜡梅三绝之二。以蜂脾麝脐、蔷薇栀子的多层比喻写蜡梅的香气与色彩,又以幽兰怀隐操、有心闻处得香迟写蜡梅的含蓄。

逐句解读
「蜂薰脾蜜麝薰脐」言蜂蜜熏脾、麝香熏脐——蜡梅的香气如蜂脾蜜与麝脐香,"脾蜜"写蜂脾中的蜜香,"麝脐"写麝香之浓,此句以两种香写蜡梅的复合香气。

「香染蔷薇色染栀」言香气染了蔷薇的香、颜色染了栀子的黄,"蔷薇"写香,"栀"写色,此句写蜡梅的香与色各有来处。

「大似幽兰怀隠操」言很像幽兰怀有隐逸之操,"幽兰"写兰花,"怀隐操"写含有隐逸操守,此句以幽兰比蜡梅——香气含蓄。

「有心闻处得香迟」言有意去闻的地方反而得香晚,"有心"写刻意,"得香迟"写香来得慢,此句写蜡梅的含蓄——刻意闻反而闻不到,无心时才觉其香。

艺术手法
此诗以蜂蜜麝香的比喻写蜡梅的复合香气,以蔷薇栀子的比拟写蜡梅的香与色。

"有心闻处得香迟"是全诗的精要:蜡梅之香如幽兰之操——越是刻意追求越是不得,无心之际反而自来。

总体评价
此诗以多层比喻写蜡梅的香气与色彩,以有心闻处得香迟写蜡梅的含蓄之美。比喻丰富,含蓄有致。

相关诗词