次谏长韵 其一

宋 · 许及之

译文

缭垣虚昼静沉沉,两行槐阴一径深。

环绕的院墙空旷白昼静悄悄的,两行槐树荫下一径深远。

细雨入帘供洪溽,清谈参坐共萧森。

细雨飘入帘中带来湿润潮气,清谈时围坐共对萧森之气。

柳边花底随官事,绿暗红稀惜壮心。

柳边花底随着官事奔走,绿荫渐暗花红渐稀惋惜壮心的消磨。

正以头风无藉在,诗翁佳句敌陈琳。

正因为头风之疾无所凭藉,诗翁佳句足以匹敌陈琳的檄文。

赏析

题解
此诗为次谏长韵的第一首。诗中描写省院中槐阴深密、细雨清谈的静谧氛围,感叹绿暗红稀中壮心的消磨,以陈琳之典赞谏长佳句之工。

逐句解读
「缭垣虚昼静沉沉」——环绕的院墙空旷的白昼静悄悄的,写省院的幽静。

「两行槐阴一径深」——两行槐树荫下一径深远,写院中槐阴之深。

「细雨入帘供洪溽」——细雨入帘带来湿润之气,写雨天的潮润。

「清谈参坐共萧森」——清谈之时围坐共对萧森之气,写清谈的氛围。

「柳边花底随官事」——柳边花底随着官事奔走,写公务中的花柳之景。

「绿暗红稀惜壮心」——绿荫渐暗花红渐稀惋惜壮心消磨,写暮春之景与壮心之消。

「正以头风无藉在」——正因为头风之疾无所凭借,写身体不适。

「诗翁佳句敌陈琳」——诗翁的佳句足以匹敌陈琳,以陈琳檄文愈头风之典赞其诗才。

艺术手法
首联以"虚昼静沉沉"与"槐阴一径深"写省院的幽深,声色兼备。颔联"细雨入帘"与"清谈参坐"对仗,以自然之景与人事之雅并置。颈联"柳边花底"与"绿暗红稀"对仗,以花柳之美与红稀之惜对比,壮心消磨之感深沉。尾联以陈琳檄文愈头风之典收束,既赞友人之诗才,又巧妙地将病痛与诗歌联系起来。

总体评价
此诗以省院闲居为背景,将静谧的院落、清谈的氛围与壮心消磨的感慨交织。尾联陈琳之典尤为巧妙,将头风之病与佳句之愈合二为一,既是对友人的称赞,也是对诗歌疗愈功能的肯定。

相关诗词