次谏长韵 其二

宋 · 许及之

译文

檐溜涓涓响涧涔,湿飞蝴蝶见深深。

檐溜涓涓如涧水涔涔作响,湿翅蝴蝶飞舞得幽深难见。

乳鸦雏雀自酬答,老柳古槐惟蔚森。

小乌鸦小麻雀自行互相应答,老柳古槐只是蔚然深密。

同省三人慙未至,许身一字愧初心。

同省三人惭愧未能全部到齐,许身一字愧对当初的心愿。

妤风隔院动修竹,随意题诗倾碧琳。

和风隔着院落摇动修竹,随意题诗倾倒碧琳美酒。

赏析

题解
此诗为次谏长韵的第二首。诗中描写雨后檐溜、蝴蝶、乳鸦等细微的自然景象,感叹同省之人未能齐至而自愧初心,又以妤风修竹写院中的雅致。

逐句解读
「檐溜涓涓响涧涔」——檐溜涓涓如涧水涔涔作响,写雨后檐滴之声。

「湿飞蝴蝶见深深」——湿翅膀飞舞的蝴蝶显得飞得很深,写雨中蝴蝶之态。

「乳鸦雏雀自酬答」——小乌鸦和小麻雀自行互相应答,写鸟雀之声。

「老柳古槐惟蔚森」——老柳古槐只是蔚然深密,写树木之茂盛。

「同省三人慙未至」——同省三人惭愧未能齐至,写同僚之缺。

「许身一字愧初心」——许身一字愧对当初的心愿,写自省之深。

「妤风隔院动修竹」——和风隔着院落摇动修竹,写风吹竹动之景。

「随意题诗倾碧琳」——随意题诗倾倒碧琳美酒,写诗酒之乐。

艺术手法
前四句以檐溜、蝴蝶、乳鸦、古槐等细微景物构建雨后省院的幽静画面,由声入形,由动入静。颈联转入人事,"三人未至"与"一字愧心"将同僚之缺与自省之深并举。尾联以"妤风动竹"与"题诗倾碧琳"收束,将自然之雅与人事之乐结合,以修竹之美与碧琳之醇写院中生活的诗意。

总体评价
此诗以雨后省院为背景,从檐滴蝴蝶的微观到古槐修竹的宏观,写出了自然界的层次感。颈联的自省之语使全诗在写景中增添了深度,尾联则以风竹诗酒的雅趣收束,将公务生活中的诗意充分展现。

相关诗词