次常之元日复用韵

宋 · 许及之

译文

椒花祝处羽觞飞,第一春光勿愿违

椒花祝酒之处羽觞飞动,第一春光不要辜负

已是浃旬弹指过,可堪维暮转头非

已经浃旬弹指而过,怎堪日暮转瞬间物是人非

诗签络绎须盈袖,酒醆淋漓听满衣

诗签络绎不绝须要盈满衣袖,酒杯淋漓听凭沾满衣裳

老去寸阴尤爱惜,久拚带减沈郎围

老去尤其珍惜寸阴,早已拼得腰带渐减如沈约

赏析

题解
此诗为次常之元日复用韵之作。诗从椒花祝酒写起,写到了浃旬弹指的时光飞逝与诗签络绎的雅兴,再以寸阴爱惜的感慨收束。全诗以元日为主题,在新年之际融入了对时光的珍惜。

逐句解读
「椒花祝处羽觞飞,第一春光勿愿违」写椒花祝酒之处羽觞飞动,第一春光不要辜负。

「已是浃旬弹指过,可堪维暮转头非」写已经浃旬弹指而过,怎堪日暮转瞬间物是人非。

「诗签络绎须盈袖,酒醆淋漓听满衣」写诗签络绎不绝须要盈满衣袖,酒杯淋漓听凭沾满衣裳。

「老去寸阴尤爱惜,久拚带减沈郎围」写老去尤其珍惜寸阴,早已拼得腰带渐减如沈约。

艺术手法
一是"椒花祝处羽觞飞"用椒花颂的典故写出了元旦的祝福,"羽觞飞"写出了饮酒的畅快。二是"已是浃旬弹指过"以弹指写出了时光的飞逝,"可堪维暮转头非"以转头非写出了物是人非的感慨。三是"诗签络绎须盈袖"以盈袖写出了诗签之多,"酒醆淋漓听满衣"以满衣写出了酒醉的尽兴。四是"带减沈郎围"用沈约腰围渐减的典故写出了老去的消瘦。

总体评价
此诗以元日为主题,在新年之际融入了对时光的珍惜。

"老去寸阴尤爱惜"是全诗最感慨的句子,以寸阴写出了老来对时光的珍视。

"久拚带减沈郎围"以沈约之瘦收束,在元日中见出了对岁月的感慨。

相关诗词