次常之暑中即事韵五首 其一

宋 · 许及之

译文

自庇槐阴影更重,悠飏午梦半醒中。

自己在槐荫下遮蔽,树影更加浓重;悠然飘荡的午梦在半醒半睡之中。

已看新绿看浓绿,不爱深红爱浅红。

已经看过新绿又看浓绿,不爱深红偏爱浅红。

赏析

题解
此诗为次常之暑中即事韵五首之一,写夏日槐荫下的闲适午梦与对绿色层次的细腻感受。

逐句解读
「自庇槐阴影更重」写自己在槐树荫下遮蔽,树影更加浓重,"自庇"即自己寻求庇荫,"影更重"写出午后树影之浓。

「悠飏午梦半醒中」写悠然飘忽的午梦在半醒之中,"悠飏"写出梦的轻飘,"半醒中"写出梦与醒之间的朦胧状态。

「已看新绿看浓绿」写已经看了新绿又看浓绿,"新绿"与"浓绿"是绿色由浅入深的两个层次,写出夏日草木生长之速。

「不爱深红爱浅红」写不爱深红而爱浅红,"深红"与"浅红"构成对比,偏好淡雅之色,写出了审美趣味。

艺术手法
"影更重"以浓荫写出夏日的酷热与槐荫的清凉。

"半醒中"以梦与醒的边界写出夏日午后的慵懒。

"新绿→浓绿"与"深红→浅红"构成两组色彩对比——绿由浅入深是时间的推移,红由深入浅是审美的偏好。两组对比呼应,写出了诗人对夏日色彩变化的细腻感受。杜甫有"桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红",此处化用而翻新。

总体评价
此诗以槐荫午梦的闲适与对绿色层次、红浅红深的审美选择,写出了夏日午后的慵懒与雅趣。全诗色彩细腻,情调悠闲,以色彩的偏好写出了淡雅的审美趣味。

相关诗词