次常之暑中即事韵五首 其五

宋 · 许及之

译文

晚云蔽月气微清

晚云遮蔽月亮暑气微微转清

假寐齁齁鼻自鸣

打盹时鼾声齁齁自然作响

起看青天净如拭

起身看青天干净如同擦拭过一般

月明于我不无情

明月对我不算无情

赏析

题解
此诗为次常之暑中即事韵五首之末,写暑夜云蔽月后的假寐与夜起赏月的清趣,与上一首"月凉"相呼应。

逐句解读
「晚云蔽月气微清」写晚云遮蔽月亮,暑气微微转清,"蔽月"即云遮月,"微清"写出暑气稍减。

「假寐齁齁鼻自鸣」写假寐时鼻息齁齁自然作响,"假寐"即打盹,"齁齁"为鼾声,"自鸣"写出不知不觉入睡的慵懒。

「起看青天净如拭」写起身看青天干净如同擦拭过,"净如拭"写出云散后的天宇澄澈。

「月明于我不无情」写明月对我不算无情,"不无情"即有情,云散月明似专为诗人而亮,人与月的情感呼应。

艺术手法
"晚云蔽月"与"青天净如拭"构成前后对比——云遮而假寐,云散而起观。

"假寐齁齁"的写实细节与"净如拭"的空灵意境形成反差。

"月明于我不无情"以拟人手法赋予月亮以情感——月为云蔽后复明,似有意为诗人照明。

"净如拭"的比喻极为贴切——夏日雨后或云散后的天空如洗过一般。

总体评价
此诗以暑夜云蔽月后的假寐与夜起赏月,写出了人与月之间的情感呼应。全诗从假寐的慵懒到起观的清赏,以"月明于我不无情"收束,写出了月下独赏的温馨。

相关诗词