春园

宋 · 许及之

译文

用世无功孰取材

效力于世没有功绩谁能取用我的才能

诛茅作计剔荒苔

割除茅草做打算剔去荒芜的苔藓

花随浅绿流春去

花随着浅绿的流水送走了春天

山拥新青入坐来

群山拥着新青之色映入座中

宽辟轩窗便过夏

宽敞地开辟轩窗方便度过夏天

高藏书画待经梅

高高地收藏书画等待经过梅雨季

菊苗先晚丁宁种

菊苗要趁早叮嘱及时种植

更要秋光次第开

更要让秋光中菊花次第开放

赏析

题解
此诗为许及之题春园之作。诗中描写了春园中花随绿水、山拥新青的生机景象,以及宽窗过夏、藏书画待梅的雅致生活,末联以丁宁种菊、期秋光次第开的期待收束,将春日的欢欣延伸为对四季流转的从容品味。

逐句解读
「用世无功孰取材」效力于世没有功绩谁能取用我的才能。

「诛茅作计剔荒苔」割除茅草做打算剔去荒芜的苔藓。

「花随浅绿流春去」花随着浅绿的流水送走了春天。

「山拥新青入坐来」群山拥着新青之色映入座中。

「宽辟轩窗便过夏」宽敞地开辟轩窗方便度过夏天。

「高藏书画待经梅」高高地收藏书画等待经过梅雨季。

「菊苗先晚丁宁种」菊苗要趁早叮嘱种植。

「更要秋光次第开」更要让秋光中菊花次第开放。

艺术手法
一、起承转合:首联起于自省,颔联承以春景,颈联转入日常,末联合于期许,结构完整。二、色彩渐变:"浅绿""新青"以绿色系渐变写出春日的盎然生机,细腻入微。三、时间延展:从春到夏到梅雨再到秋天,全诗涵盖了四季流转,将春园之乐延展为全年之趣。四、以嘱收束:"丁宁种"与"更要开"以叮嘱的口吻写对未来的期许,亲切而有温度。

总体评价
此诗以春园为题,将自省、赏景、营居、期许融为一体。

"花随浅绿流春去,山拥新青入坐来"一联以浅绿与新青的微妙色差写春光流动,细腻而传神。

"菊苗先晚丁宁种,更要秋光次第开"将春园的喜悦延伸为对秋日的期待,体现了诗人从容品味四季的生活态度。全诗格调清新,在闲适中见出对生活的热爱与对未来的信心。

相关诗词