传芍药复用韵

宋 · 许及之

译文

阶药留春逗晚寒

台阶旁的芍药留住春光逗引着晚春的寒意

鬓丝敢傍脸霞丹

鬓边的银丝怎敢傍依那如红霞般的丹容

肯分骑鹤红千叶

愿意分出那骑鹤仙人的千叶红花

喜见盘龙绿一团

欣喜看到盘龙般的一团绿叶

妖格流传如有恨

妖娆的品格流传下来似乎带着遗恨

狂香横出亦无端

浓郁的香气四溢也毫无来由

慇懃为换瓶中水

殷勤地为花瓶换上清水

排比窗前两行安

在窗前排列成两行安放妥当

赏析

题解
此诗为传芍药复用韵之作。诗人以阶药留春写芍药的迟开之美,以肯分骑鹤红千叶写花之珍贵,以妖格流传与狂香横出写芍药的妖冶与奔放。

逐句解读
「阶药留春逗晚寒」——阶前的芍药留住春天逗引晚寒,写芍药之迟。

「鬓丝敢傍脸霞丹」——鬓边的白发怎敢傍着脸上的霞红色,写老少之对比。

「肯分骑鹤红千叶」——肯分出骑鹤仙人的红千叶,写花之珍贵如仙品。

「喜见盘龙绿一团」——喜见盘龙般的绿一团,写绿叶之美。

「妖格流传如有恨」——妖冶的格调流传似乎有恨,写芍药的含怨。

「狂香横出亦无端」——狂放的香气横溢也无来由,写花香之肆。

「慇懃为换瓶中水」——殷勤地为花换瓶中之水,写护花之勤。

「排比窗前两行安」——排比窗前两行安放,写赏花的讲究。

艺术手法
首联以"阶药留春"与"鬓丝脸霞"对举,以花之迟与人之老对比。颔联"骑鹤红千叶"与"盘龙绿一团"对仗,以花之红与叶之绿写芍药的红绿相映。颈联"妖格有恨"与"狂香无端"对仗,以妖冶之恨与狂放之香写芍药的复杂气质。尾联以"换瓶中水"与"两行安"收束,以日常照料写对花的珍爱。

总体评价
此诗以芍药为题材,将芍药的妖冶气质与狂放香气写得淋漓尽致。妖格有恨与狂香无端的矛盾,写出了芍药既含蓄又奔放的复杂美感,而换水排比的日常细节则写出了爱花人的细心。

相关诗词