初得梅花呈似参议刘二十九丈

宋 · 许及之

译文

江南驿使是知津,剪送琼枝裹绿筠。

江南的驿使知道渡口在哪里,剪下琼枝般的梅花裹在绿竹中送来。

触发家山春意思,唤回天地雪精神。

触发了对家乡山水的春日思绪,唤回了天地间的雪中精神。

护持惟有壶瓶水,映带全无几案尘。

护持它只有壶中的清水,映衬之下全然没有几案上的尘土。

一夜梅坡清入梦,不妨持恼谢岩人。

一夜之间梅坡的清幽入梦,不妨拿着它去烦扰谢岩之人。

赏析

题解
此诗为初得梅花呈似参议刘二十九丈之作。诗人以驿使送梅写远来之意,以家山春思、天地雪精神写梅花的感召,以梅坡入梦写梅之入骨。

逐句解读
「江南驿使是知津」——江南的驿使是知道渡口之人,以驿使传梅之典写梅花远来。

「剪送琼枝裹绿筠」——剪下琼枝般的梅花裹在绿竹中寄来,写寄梅之美。

「触发家山春意思」——触发了对家山的春日思念,写梅花引发的乡情。

「唤回天地雪精神」——唤回了天地间的雪之精神,写梅花的冰雪之质。

「护持惟有壶瓶水」——护持梅花的只有壶瓶中的清水,写养梅之法。

「映带全无几案尘」——映衬之下全无几案上的尘埃,写梅花的洁净。

「一夜梅坡清入梦」——一夜之间梅坡的清气入梦,写梦中之梅。

「不妨持恼谢岩人」——不妨拿它来烦恼谢岩之人,以戏谑之语写梅花的魅力。

艺术手法
首联以"驿使知津"与"琼枝绿筠"对举,写梅花的远来与寄送之美。颔联"家山春思"与"天地雪精神"对仗,以个人之思与天地之气并提,梅花的感召力由小而大。颈联"壶瓶水"与"几案尘"对仗,以水之清与尘之无写养梅的清雅。尾联以"梅坡入梦"与"持恼谢岩"收束,以梦中之清与戏谑之语写梅花之入骨。

总体评价
此诗以初得梅花为契机,将梅花的远来之美、家山之思的感发与天地雪精神的升华交织。梅坡清入梦的沉浸体验与持恼谢岩的戏谑之语,写出了梅花在精神世界中的深层影响。

相关诗词