酬孝若

宋 · 许及之

译文

自笑求田了不营,竭赀结屋为山青。

自笑求田问舍终究不曾经营,竭尽资财建造房屋只为山中青翠。

尚怜远岫光倾座,犹欲平崖稳着亭。

仍然怜爱远处山岫的光辉倾泻座上,还想要在平整崖壁上稳稳建一座亭子。

同社唱酬虽数至,扣门剥啄未尝听。

同社的唱酬虽然频繁到来,叩门访友之声却不曾听到。

故交要识今吾面,不是遗民即隠丁。

故交要认识如今的我,不是遗民便是隐丁。

赏析

题解
此诗为酬答孝若之作。诗人自笑求田不营而竭赀结屋,写隐居山中的生活,感叹同社唱酬虽频而叩门访友者少,表明自己已非遗民即隐丁的身份。

逐句解读
「自笑求田了不营」——自笑求田问舍之事终究不曾经营,写不善经营田产。

「竭赀结屋为山青」——竭尽资财建造房屋只为山中青翠,写爱山之甚。

「尚怜远岫光倾座」——仍然怜爱远处山岫的光辉倾泻座上,写山景之美。

「犹欲平崖稳着亭」——还想要在平整的崖壁上稳稳地建一座亭子,写对山居的痴迷。

「同社唱酬虽数至」——同社的唱酬虽然频繁到来,写诗社活动之频繁。

「扣门剥啄未尝听」——但叩门访友之声却不曾听到,写友人来访之少。

「故交要识今吾面」——故交要认识如今的我,写自己面目已变。

「不是遗民即隠丁」——不是遗民就是隐丁,表明自己已是隐居之人。

艺术手法
首联以"求田不营"与"竭赀结屋"对比,不事生产而倾心山居,写出了对山水的痴迷。颔联"远岫光倾座"与"平崖稳着亭"对仗,由远及近,由观而造,山居之趣层层展开。颈联"唱酬数至"与"剥啄未听"对比,诗社往来频繁而实地探访稀少,寂寞中见出真情。尾联以"遗民"与"隐丁"自况,简洁有力地宣告了隐居的身份。

总体评价
此诗以自嘲的笔调写隐居生活,在"求田不营"与"结屋山青"的矛盾中见出对山水的执着。唱酬频繁与探访稀少的对比,写出了精神交流丰富而现实交往匮乏的隐居生活状态。

相关诗词