酬沈仲归 其二

宋 · 许及之

译文

田家渴雨望云峰,掣电驱雷起蛰龙。

农家渴望雨水望着远处云峰,闪电雷鸣惊起蛰伏的神龙。

喜极三农俱合爪,争扶百拜各抛筇。

喜极农民双手合掌感恩,争相搀扶着百拜感恩各自抛下竹杖。

先生不用愁经笥,老子惟须办饮钟。

先生不必发愁经书之事,老夫只需要准备饮酒的杯子。

换韵题诗应有句,何人起舞为予容。

换韵题诗应该能写出好句,谁人起舞为我的诗助兴呢。

赏析

题解
此诗为酬答沈仲归的第二首。与第一首不同,此诗转写农家喜雨的场景,以田家盼雨得雨的欣喜对照文人的诗酒之乐,别有风味。

逐句解读
「田家渴雨望云峰」——农家渴望雨水望着云峰,写农民盼雨之切。

「掣电驱雷起蛰龙」——闪电雷鸣惊起蛰伏的龙,以龙起蛰喻雷雨将至,既写实也切"龙"韵。

「喜极三农俱合爪」——喜极农民双手合十感恩,"合爪"即合掌,写农民拜谢天恩。

「争扶百拜各抛筇」——争相搀扶着百拜感恩各自抛下竹杖,写老年农民喜雨之极而行动急切。

「先生不用愁经笥」——先生不必发愁经书箱笥之事,劝友人不必为学问忧虑。

「老子惟须办饮钟」——老夫只需要准备饮酒之杯,以饮酒代替忧愁。

「换韵题诗应有句」——换韵题诗应该有好句子,期待友人的新诗。

「何人起舞为予容」——谁人起舞为我助兴,期待友人以诗舞相和。

艺术手法
首联以田家望云与蛰龙起雷写雨前景象,气势雄壮。颔联"三农合爪"与"百拜抛筇"对仗,以农民喜雨的急切动作写天降甘霖的恩泽,画面生动。颈联"愁经笥"与"办饮钟"对比,将农家的务实与文人的风雅并置。尾联以"换韵题诗"与"起舞为容"收束,将喜雨之情引向诗酒之乐。

总体评价
此诗以农家喜雨为题材,在酬答诗中别开生面。将农民的欢喜与文人的闲适并置,既有对民生疾苦的关切,又有诗酒自娱的洒脱。全诗笔调生动,农事与文事交织,别具情趣。

相关诗词