酬南寿 其二

宋 · 许及之

译文

身世悠悠莫苦营,是他松柏只长青。

身世悠悠不要苦苦营求,那松柏不过是自然长青罢了。

宽于茧瓮茨为舍,大似鸡栖草作亭。

比茧瓮宽敞些以茅草盖屋,很像鸡栖般以草搭亭。

虫臂鼠肝元自定,龟毛兔角惯曾听。

化生为虫臂鼠肝本来命中注定,龟毛兔角般的虚妄早已习惯听闻。

胪传天语君须记,第四科名合是丁。

传呼天子的言语你须记住,第四科名应该是丁。

赏析

题解
此诗为酬答南寿的第二首。诗中劝人不要苦营身世,以松柏长青喻自然之道,以虫臂鼠肝、龟毛兔角的佛道之喻写随缘安命的人生哲学。

逐句解读
「身世悠悠莫苦营」——身世悠悠不要苦苦营求,劝人随缘。

「是他松柏只长青」——那松柏只是长青而已,以松柏长青写自然之道。

「宽于茧瓮茨为舍」——比茧瓮宽敞以茅草为屋,写居所之简朴。

「大似鸡栖草作亭」——很像鸡栖以草作亭,写亭舍之简陋。

「虫臂鼠肝元自定」——化生为虫臂鼠肝本来命中注定,用庄子之典写命运之不可改。

「龟毛兔角惯曾听」——龟毛兔角之虚妄早已习惯听闻,以佛家龟毛兔角之喻写世事之虚幻。

「胪传天语君须记」——传呼天子的言语你须记住,写朝廷传召之事。

「第四科名合是丁」——第四科名应该是丁,以丁字韵及科名之语收束全篇。

艺术手法
首联以"莫苦营"与"只长青"对举,将人世的营求与自然的长青对比,立意旷达。颔联"茧瓮茨舍"与"鸡栖草亭"对仗,以居所之简陋写安贫乐道。颈联"虫臂鼠肝"与"龟毛兔角"对仗,以庄佛之喻写命运与虚妄,哲思深邃。尾联以"胪传天语"与"第四科名"收束,将旷达之思引回现实的科举功名,含蓄有味。

总体评价
此诗以庄佛之思为底色,劝人随缘安命而不苦营身世。虫臂鼠肝、龟毛兔角两个典故将命运的无常与世事的虚幻写得透彻,而茧瓮茨舍的简朴生活则是对这种哲学的实践。尾联的科举之言与前面的旷达形成微妙张力。

相关诗词