酬刘孝若二首 其一

宋 · 许及之

译文

春去堂堂已浃旬,幽花耿耿尚能春。

春天堂堂而去已过了十多天,幽处的花却依然倔强地维持着春意。

细思造物尤恩我,晚着家山剩庇身。

仔细想来造物主特别恩待于我,晚年依傍家山尚可庇护此身。

客至情亲惟话旧,诗成意足不求新。

客人到来情意亲切只谈论旧事,诗作完成心意满足不求新奇。

长年道路多疎隔,如子相过正要频。

长年奔波在外多有疏远隔绝,像你这样的来访正需要频繁些。

赏析

题解
此诗为酬答刘孝若之作,共二首,此为第一首。诗中感叹春光已逝而幽花尚能留春,反思造物之恩,表达了对友情的珍视。

逐句解读
「春去堂堂已浃旬」——春天堂堂而去已经过了十多天,写暮春时节。

「幽花耿耿尚能春」——幽处之花耿耿不灭还能维持春意,以花之顽强写春之余韵。

「细思造物尤恩我」——仔细想来造物主特别恩待于我,自省中的感恩。

「晚着家山剩庇身」——晚年依傍家山尚可庇护此身,写归隐故乡的安宁。

「客至情亲惟话旧」——客人到来亲切只谈论旧事,写老友相见的温馨。

「诗成意足不求新」——诗作完成心意满足不求新奇,表达知足常乐的心态。

「长年道路多疎隔」——长年奔波在道路上多有疏远隔绝,写与友人长久分离的遗憾。

「如子相过正要频」——像你这样的来访正需要频繁,表达对友人常来相聚的期待。

艺术手法
首联以"春去"与"幽花尚春"对比,逝去的与残留的构成张力,以自然之象暗喻人生境遇。颔联"造物恩我"与"家山庇身"将感恩与归隐相连,情理并重。颈联"话旧"与"不求新"对仗,以旧情之珍重新意之不足取,朴质中见真性情。尾联"多疎隔"与"正要频"形成因果,因长期分离而更期盼相聚。

总体评价
此诗以暮春幽花起兴,将自然时令与人生际遇相映照,在感恩知足中寄托对友情的珍视。语言质朴无华而情感真挚,"话旧不求新"的淡泊情怀,正是宋代文人在岁月沉淀后的人生态度。

相关诗词