酬才叔再用韵

宋 · 许及之

译文

三日斋余过九日

三天斋戒之后恰逢重阳佳节

今朝方得上崔嵬

今天才得以登上这崔嵬高处

日随鸿影翩翩去

日光随着大雁翩翩飞去的身影渐渐远去

句逐湖声衮衮来

诗句追随湖水奔涌之声源源不断地涌来

肯为龙华留胜迹

愿意为龙华寺留下美好的诗篇胜迹

何须戏马羡高台

何必羡慕戏马台那样的高名虚位

黄花未必相欺得

菊花未必会辜负了登高赏花之人

正要诗翁着句催

正需要诗翁挥笔写诗句来催发花意

赏析

题解
此诗为酬答才叔再次用韵之作。诗人在斋余过重阳之际登高远望,将大雁南飞、湖声澎湃的自然景象与诗意灵感相融合,以龙华胜迹对比戏马高台,表达了不求虚名但求诗心的旨趣。

逐句解读
「三日斋余过九日」三天斋戒之后恰逢重阳节。

「今朝方得上崔嵬」今天才得以登上这崔嵬高处。

「日随鸿影翩翩去」日光随着大雁翩翩飞去的身影渐远。

「句逐湖声衮衮来」诗句追随湖水奔涌之声源源而来。

「肯为龙华留胜迹」愿意为龙华寺留下美好的诗篇胜迹。

「何须戏马羡高台」不必羡慕戏马台那样的高台虚名,暗用项羽戏马台之典。

「黄花未必相欺得」菊花未必能辜负了登高之人。

「正要诗翁着句催」正需要诗人挥笔写诗句来催发花意。

艺术手法
一、句式对仗精妙:"日随鸿影翩翩去"对"句逐湖声衮衮来",鸿影对湖声、翩翩去对衮衮来,视听交融,气势恢宏。二、典故对比:龙华寺的佛门胜迹对比戏马台的世俗高名,表达重精神轻虚名的人生态度。三、拟人手法:"黄花未必相欺得"赋予菊花人格,言菊不会辜负赏花人,活泼有趣。四、因果倒置:末句不说花催诗,而说诗催花,翻新出奇。

总体评价
此诗以登高为线索,将斋戒后的释然、登临时的壮阔、诗思的奔涌融为一体。

"日随鸿影"与"句逐湖声"一联气势雄浑,堪称佳句。末联以诗催花的奇想收束,既呼应了重阳赏菊的传统,又表现出诗人的自信与风趣,体现了宋诗以故为新、翻案出奇的特点。

相关诗词