池荷

宋 · 许及之

译文

高高碧盖拥红衣

高高的碧绿荷叶拥簇着红衣般的荷花

拍拍方塘漾渺弥

方塘中水波拍拍荡漾着广阔水面

前竹后松相映带

前面是竹后面是松互相映衬

香风何自透禅扉

荷花的香风从何处透入了禅院门扉

赏析

题解
此诗咏池荷。写碧盖红衣的荷花在方塘中荡漾,又以香风透禅扉的幽趣写荷花的佛性。

逐句解读
「高高碧盖拥红衣」言高高的碧绿荷叶拥簇着红衣般的荷花,"碧盖"写荷叶如盖,"红衣"写荷花如衣,此句写荷花的形态之美。

「拍拍方塘漾渺弥」言方塘中水波拍拍荡漾着渺弥的水面,"拍拍"写水波拍岸,"漾渺弥"写水面广阔,此句写池塘的水景。

「前竹后松相映带」言前面是竹后面是松互相映衬,"相映带"写竹松相映,此句写荷塘周围的环境——竹松环抱。

「香风何自透禅扉」言香风从何处透入禅门,"禅扉"写寺院之门,"何自"写从何处来,此句写荷香入寺——荷花的香气飘入禅院,花与佛的自然联系。

艺术手法
此诗以"碧盖红衣"的色彩对比写荷花的视觉之美,以"拍拍""漾渺弥"的叠字写水面的动态。

"前竹后松"的环绕写出了荷塘的幽静环境。

"何自透禅扉"的反问写出了荷香的无远弗届——不需要刻意传送,荷香自然透入禅门。荷花与禅门的联系暗示了荷花的佛性:出淤泥而不染,正是佛家清净之喻。

总体评价
此诗以碧盖红衣的色彩与竹松环抱的环境写荷塘之美,以香风透禅扉写荷花的佛性。画面清幽,意境深远。

相关诗词