呈张功甫 其三

宋 · 许及之

译文

篮舆轧轧上梅桥

竹轿轧轧响着上了梅桥

玉照崚嶒入望遥

玉照堂高峻地远远映入眼帘

梅与主人俱旧识

梅花与主人都是旧相识

一年诗兴又相撩

一年的诗兴又被梅花撩动

赏析

题解
此诗为呈张功甫三首之三,写梅桥玉照堂的游赏与梅花撩起诗兴的雅趣。

逐句解读
「篮舆轧轧上梅桥」写竹轿轧轧响着上了梅桥,"篮舆"即竹轿,"轧轧"为竹轿行走的声响,"梅桥"以梅命名之桥。

「玉照崚嶒入望遥」写玉照堂高峻地远远映入眼帘,"玉照"即张功甫的玉照堂,"崚嶒"即高峻貌,"入望遥"写出远望中的堂宇高耸。

「梅与主人俱旧识」写梅花与主人都是旧相识,"俱旧识"即都认识——年年赏梅,梅与人都已成故交。

「一年诗兴又相撩」写一年的诗兴又被撩动,"相撩"即撩拨——梅花又开,诗兴又起,年年如此。

艺术手法
"轧轧"的拟声写出竹轿的行进,增加了行路的实感。

"玉照崚嶒"以"崚嶒"写出堂宇的高峻,与梅桥的低矮形成高低对比。

"梅与主人俱旧识"以"俱"字将梅与主人并举——人识梅,梅亦识人,物我交融。

"又相撩"的"又"字写出年年如斯——梅花年年撩诗兴,诗人年年写梅诗。

总体评价
此诗以梅桥玉照堂的游赏与梅花撩诗的雅趣,写出了诗人与梅花的主客旧识之缘。全诗格调清雅,以"梅与主人俱旧识"写出了物我交融的审美境界。

相关诗词