陈紫微挽词

宋 · 许及之

译文

三生竹素一臞仙,六艺波澜万口传。

三生修得的竹帛文章如同一位清瘦的仙人,六艺的波澜壮阔被万口传颂。

能使声名垂宇内,不教官职副生前。

能使声名流传于天下,却未让官职与生前相称。

松阶显揭新阡表,宣室深知旧学贤。

松阶前赫然矗立着新墓道的碑表,宣室中皇帝深知这位旧学贤才。

忆赋桐君赠予别,忍吟薤露挽公篇。

回忆当年赋诗桐君赠我离别,忍痛吟诵薤露之歌来挽悼先生。

赏析

题解
此诗为陈紫微挽词。诗人以三生竹素一臞仙写陈紫微的儒学修养,以六艺波澜万口传写其学术影响,以声名垂宇内、官职副生前写其名实不符的遗憾。

逐句解读
「三生竹素一臞仙」——三生竹素间一位臞仙,写陈紫微的儒学修养如仙。

「六艺波澜万口传」——六艺的波澜万口传颂,写学术影响之大。

「能使声名垂宇内」——能使声名垂于宇内,写声名之盛。

「不教官职副生前」——不让官职与生前声名相副,写官职之低。

「松阶显揭新阡表」——松阶显揭新阡之表,写墓表之立。

「宣室深知旧学贤」——宣室深知旧学之贤,以宣室之典写君王的知遇。

「忆赋桐君赠予别」——回忆赋桐君赠我离别,写往日赠诗之谊。

「忍吟薤露挽公篇」——忍吟薤露挽公之篇,以薤露之典写挽词之悲。

艺术手法
首联以"三生竹素"与"六艺波澜"对举,以儒学修养与学术影响写人物品质。颔联"声名垂宇内"与"官职副生前"对仗,以声名之盛与官职之低对比。颈联"新阡表"与"旧学贤"对仗,以墓表之立与君王知遇并提。尾联以"赋桐君别"与"吟薤露挽"收束,以往日赠诗与今日挽词对比。

总体评价
此诗以挽词为体,将陈紫微的学术声名与官职之低对比。声名垂宇内而不教官职副生前的遗憾,写出了才学未用的深重之憾,而宣室深知旧学贤的知遇则是些许慰藉。

相关诗词