陈西老咏桧古风次韵

宋 · 许及之

译文

古井千尺深,而无一寸波

古井有千尺之深,却没有一寸波纹

古桧荫其旁,愔愔长铜柯

古桧荫蔽在古井之旁,静谧地长着铜色的枝柯

明堂一柱难,如此梁栋何

明堂上一根栋柱都难求,如此好的梁栋之材怎么办

匠石久袖手,高岑鬰峩峩

匠石长久袖手旁观,高山之上古桧郁郁峨峨耸立

天风一披拂,剑佩相戛磨

天风一吹拂过来,枝叶如剑佩相击碰撞

不愿为阿房,千门贮秦娥

不愿成为阿房宫的栋梁,供千门万户贮藏秦地美人

愿作寒士庇,渠渠共婆娑

愿意作为寒士的庇护之所,宽大地共同婆娑

吁嗟不相贷,飞轮迫羲和

叹息时光不饶人,日轮催迫羲和急速前行

谁欤荐轮囷,万牛未为多

有谁来推荐这轮囷大材,万头牛来拉也不算多

赏析

题解
此诗为次韵陈西老咏桧古风之作。全诗以古桧为核心意象,从古桧的深根浓荫写到其可为栋梁之才,再到匠石不用的遗憾,最终以万牛挽之的期许作结。诗中古桧是贤才的象征,寄寓了对人才被闲置的深沉感慨。

逐句解读
「古井千尺深,而无一寸波」写古井千尺之深,却无一寸波纹。以古井的深沉比喻古桧的根深。

「古桧荫其旁,愔愔长铜柯」写古桧荫蔽在古井旁,静谧地长着铜色的枝柯。

「明堂一柱难,如此梁栋何」写明堂之上一柱难求,如此好的梁栋之材怎么办。

「匠石久袖手,高岑鬰峩峩」写匠石长久地袖手旁观,高山之上郁郁峨峨地耸立着。

「天风一披拂,剑佩相戛磨」写天风一吹拂,枝叶如剑佩相击。

「不愿为阿房,千门贮秦娥」写不愿成为阿房宫的栋梁,供千门万户贮存秦地美人。

「愿作寒士庇,渠渠共婆娑」写愿意作寒士的庇护,宽大地共同婆娑。

「吁嗟不相贷,飞轮迫羲和」写叹息时光不饶人,日轮催迫着羲和急行。

「谁欤荐轮囷,万牛未为多」写有谁来推荐这轮囷之大材,万头牛来拉也不算多。

艺术手法
一是"古井"与"古桧"的对举,井深无波喻静,桧荫铜柯喻坚,二者相映成趣。二是"明堂一柱难"的感叹,将古桧的材质与国家用人之难联系起来,以物喻人。三是"不愿为阿房"与"愿作寒士庇"的对比,以秦宫之奢与寒士之需对照,表达了诗人"不愿富贵愿济世"的价值取向。四是"万牛未为多"用杜甫"万牛回首丘山重"之意,以夸张的手法写出大材之重。

总体评价
此诗以咏物寄志,将古桧的形态与贤才的遭遇巧妙对应。

"不愿为阿房,千门贮秦娥"与"愿作寒士庇,渠渠共婆娑"是全诗的精神核心,将咏物诗升华为人格理想的宣言。结尾"谁欤荐轮囷,万牛未为多"以沉痛的呼唤收束,既是对古桧命运的同情,也是对天下贤才不遇的慨叹。

相关诗词