嘲少年

宋 · 许及之

译文

守舍看家老者便,少年争逐艳阳天。

守家看门对老人来说正合适,少年人争相追逐艳阳春日。

新花日买添新水,肯信翁心尚少年。

每天买新花添新水,谁肯相信老翁的心仍然年轻如少年?

赏析

题解
此诗为嘲少年,以守舍老者与逐艳少年的对比,写老翁心尚少年的不服老。

逐句解读
「守舍看家老者便」写守舍看家是老者的便利,"便"即方便——老者适合看家。

「少年争逐艳阳天」写少年争相追逐艳阳天,"争逐"即争着追逐,"艳阳天"即春光明媚的日子——少年出去玩耍。

「新花日买添新水」写每天买新花添换新水,"日买"即每天买,"添新水"即每天换水——老者虽守家却每日插花,不是枯坐。

「肯信翁心尚少年」写谁肯相信翁心还是少年,"肯信"即愿意相信,"尚少年"即还是少年——老翁的心不老。

艺术手法
"守舍看家"的留守与"争逐艳阳"的外出构成老与少的行为对比。

"新花日买添新水"的细节打破了"守舍"的沉闷——老者虽不出门却在家中有自己的雅趣。

"肯信"的反问写出出乎意料——谁也不信老翁心如少年。

"尚少年"的"尚"字写出不服老的心态——虽老而心不老。

总体评价
此诗以守舍老者与逐艳少年的对比,写出了老翁心尚少年的不服老。全诗以"新花日买"的细节打破了对老者的刻板印象,以"肯信翁心尚少年"写出了人不服老的普遍心态。

相关诗词