被旨祈祷数至天竺珪僧录求白云堂诗为赋唐律一首

宋 · 许及之

译文

白云峰下白云堂

白云峰之下有白云堂

堂上高人一办香

堂上的高僧正在焚一瓣香虔诚祈祷

绕殿持经山四合

绕着大殿持诵经文四面群山环绕

缭墙行道木千章

沿围墙行道修行树木千株成行

众生未免婴时苦

众生不能免于遭受时世的苦难

大士宁能与世忘

观音大士怎能与世间苦难相忘

祈雨祈晴来复去

为祈雨祈晴而来了又去

此身却似白云忙

我这身子反倒比白云还要忙碌

赏析

题解
此诗为许及之奉旨多次至天竺寺祈雨祈晴后,应珪僧录之请为白云堂赋诗之作。诗中描写了白云堂的清幽环境与僧人持经行道的虔诚,同时感慨众生苦难与观音大士的悲悯,末联以自己往来祈雨祈晴的忙碌自嘲,与白云的自由形成反讽。

逐句解读
「白云峰下白云堂」白云峰之下有白云堂。

「堂上高人一办香」堂上的高僧正在焚一瓣香虔诚祈祷。

「绕殿持经山四合」绕着大殿持诵经文四面群山环绕。

「缭墙行道木千章」沿围墙行道修行树木千株成行。

「众生未免婴时苦」众生不能免于遭受时世的苦难。

「大士宁能与世忘」观音大士怎能与世间苦难相忘?「祈雨祈晴来复去」为祈雨祈晴而来了又去。

「此身却似白云忙」我这身子反倒比白云还要忙碌,反讽白云堂中的白云悠闲自在而自己却忙碌不堪。

艺术手法
一、顶真开篇:"白云峰下白云堂"以顶真手法连用"白云",形成回环之美。二、环境烘托:"山四合"与"木千章"以自然环境的幽深烘托僧人修行的清净。三、佛理入诗:"众生未免婴时苦,大士宁能与世忘"以佛教慈悲理念入诗,既是对佛理的阐释也是对现实的关怀。四、反讽收束:末联以"此身却似白云忙"自嘲,白云本应闲适而自己却忙于祈雨祈晴,在白云堂中写自己的忙碌,反差生趣。

总体评价
此诗以白云堂为题,将佛寺的清修环境、菩萨的慈悲心怀与诗人自身的公务忙碌交织。

"此身却似白云忙"是全诗的点睛之笔,以白云的悠闲与自己的忙碌形成反讽,在自嘲中见出诗人对奔波公事的无奈与对清修生活的艳羡。全诗佛理与世情兼备,清修与忙碌对照,体现了宋代士人在仕途与佛门之间徘徊的复杂心态。

相关诗词