北方馆驲屏风皆画落墨牡丹

宋 · 许及之

译文

停车京洛浄风沙

在京洛停下马车洗净旅途风沙

几见屏开落墨花

几次看到屏风上展开的落墨牡丹

故国似人犹可喜

故国如同故人尚且令人可喜

秾肌何况谢铅华

何况落墨牡丹丰腴之质已谢去铅华

赏析

题解
此诗咏北方馆驿屏风上的落墨牡丹。写京洛风沙中偶见屏风上的落墨牡丹,以故国似人的喜悦写对故土风物的怀念。

逐句解读
「停车京洛浄风沙」言在京洛停下马车洗净风沙,"京洛"写北方故都,"浄风沙"写洗去旅途风沙,此句写旅途中的短暂休整。

「几见屏开落墨花」言几次看到屏风上展开的落墨牡丹,"几见"写难得见到,"落墨花"即落墨画法的牡丹,此句写屏风画。

「故国似人犹可喜」言故国(北方)如同故人尚且可喜,"似人"写如故人,"犹可喜"写尚有可喜之处,此句写见到故国风物的喜悦。

「秾肌何况谢铅华」言何况落墨牡丹秾丽的肌质已谢去铅华,"秾肌"写牡丹的丰腴之质,"谢铅华"写不施粉黛,此句写落墨牡丹的特色——以墨画花而不施彩,如美人素颜。

艺术手法
此诗以"浄风沙"的清洗与"屏开落墨花"的发现写旅途中的意外之喜。

"故国似人"的拟人化写出了对故土的亲切——故国如故人,虽在异族治下但风物仍在。

"谢铅华"写出了落墨画的审美:不施彩色而以墨取韵,如美人素颜,不假粉黛而自有风姿。

总体评价
此诗以北方馆驿的落墨牡丹写对故土风物的怀念,以谢铅华写落墨画的素雅之美。思乡之情与审美之趣交融。

相关诗词