鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈

宋 · 许及之

译文

不见融州夏涉秋,居然款对豁羁愁。

从夏天到秋天不见融州之面,竟然得以亲切对谈排豁了羁旅之愁。

犹存尊足怜同病,不系虚舟任打头。

尚存尊足之怜同情同病之人,如不系缆的空船任凭浪头打来。

久待一州当敛惠,终烦诸野要营求。

久待一州之任应当收敛恩惠,终究烦劳各方经营求取。

我今不啻便应足,独恨于君百未酬。

我现在不止于此便应当知足,只恨对你百般未得报偿。

赏析

题解
此诗为鲍融州病足叩谒、适遇孝若示融州菊诗和篇的次韵呈作。诗中感叹久别重逢,以尊足同病、虚舟任打写惺惺相惜,又恨于君百未酬。

逐句解读
「不见融州夏涉秋」——不见融州之面从夏天到秋天,写分别之久。

「居然款对豁羁愁」——竟然得以亲切对谈排豁了羁旅之愁,写重逢之喜。

「犹存尊足怜同病」——尚存尊足之怜同情同病之人,以"尊足"之典写同病相怜。

「不系虚舟任打头」——不系缆的空船任凭浪头打来,以虚舟之典写随缘不争。

「久待一州当敛惠」——久待一州之任应当收敛恩惠,写治理之术。

「终烦诸野要营求」——终究烦劳各方要经营求取,写仕途之难。

「我今不啻便应足」——我现在不止于此便应当知足,写自足之态。

「独恨于君百未酬」——只恨对你百般未得报偿,写对友人的愧疚。

艺术手法
首联以"夏涉秋"的时间跨度写分别之久,以"豁羁愁"写重逢之喜。颔联"尊足同病"与"虚舟任打"对仗,以"尊足"之典与"虚舟"之典并提,同病之怜与不争之态相辅相成。颈联"敛惠"与"营求"对仗,写施政与经营的两难。尾联以"便应足"与"百未酬"对比,自足与愧疚并存。

总体评价
此诗以病足重逢为契机,将同病相怜的深情与仕途经营的两难交织。虚舟任打的旷达与百未酬的愧疚形成全诗的情感张力,写出了友情中的真诚与自责。

相关诗词