百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其一

宋 · 许及之

译文

仙凡从昔各为乡,弱水蓬莱隔混茫。

仙人与凡人自古以来各有各的归处,弱水与蓬莱之间隔着混茫大海。

不见麻姑呈狡狯,空教贺老号清狂。

不见麻姑展现她的狡黠之趣,白白让贺老被称为清狂之人。

两奁心事无人共,万点花飞有底忙。

两匣心事无人可以共语,万点飞花到底忙些什么呢。

说与东风须作主,莫教痴白妬娇黄。

告诉东风要为花事做主,不要让痴白的花色嫉妒娇黄的芬芳。

赏析

题解
此诗为酬答百七丈之作,和篇中有"尽道温柔别有乡,谁知绛阙水茫茫"之句,许及之再和一首。诗中由仙凡之隔起笔,抒写心事无人共的幽怨,以花事喻人事。

逐句解读
「仙凡从昔各为乡」——仙人与凡人自古以来各有各的故乡,以仙凡之隔比喻人与人之间的距离。

「弱水蓬莱隔混茫」——弱水与蓬莱之间隔着混茫的大海,以仙山弱水的遥远比喻难以企及的境地。

「不见麻姑呈狡狯」——不见麻姑展现她的狡黠,麻姑为道教女仙,以神话意象增添趣味。

「空教贺老号清狂」——白白让贺老被称为清狂之人,"贺老"指贺知章,自号"四明狂客",此处以"清狂"自比。

「两奁心事无人共」——两匣心事无人可以共语,以"奁"喻心事之珍藏而隐秘。

「万点花飞有底忙」——万点花飞到底忙些什么,以花飞的忙碌反衬心事的空虚。

「说与东风须作主」——告诉东风要为花事做主,将东风拟人化,寄托对命运的主宰之愿。

「莫教痴白妬娇黄」——不要让痴白的颜色嫉妒娇黄的芬芳,以花色之争暗喻人事中的嫉妒与纷争。

艺术手法
全诗以仙凡之隔起兴,以神话意象营造缥缈氛围。颔联"麻姑狡狯"与"贺老清狂"对仗,一仙一凡,以神话与现实交织。颈联"两奁心事"与"万点花飞"对比,心事之深与花飞之忙形成内在张力。尾联以"东风作主"和"痴白妬娇黄"将花事与人事融合,含蓄而不失风致。

总体评价
此诗以仙凡之喻起笔,以花事作结,在缥缈与具体之间游走,将隐秘的心事寄托于花开花落之中。意象丰富而不杂乱,情感含蓄而有余味,体现了宋诗以景寄情、以物喻人的特色。

相关诗词