白龟

宋 · 许及之

译文

物有为身累

万物都有为自身所累的时候

龟灵却受钻

龟虽灵异却遭受钻灼之苦

毛公今放汝

毛公今天放了你

珍重保身安

好好珍重保全身安

赏析

题解
此诗题咏"白龟",白龟因龟甲灵异而被人钻灼占卜。诗以白龟因灵而受祸的悲剧为喻,表达了对因才能而遭殃的感慨,寓意深刻。

逐句解读
「物有为身累」写万物有因为自身而受累的,"为身累"即因自身特质而招致灾祸。

「龟灵却受钻」写龟因灵异反而遭受钻灼,"龟灵"出《庄子》"神龟能见梦于元君而不能避刳肠之患",龟越灵异越被用来占卜,遭受钻灼之苦。

「毛公今放汝」写毛公如今放了你,"毛公"当为放龟之人,将白龟从占卜之苦中释放。

「珍重保身安」写请珍重保护自身的安全,"保身安"是对白龟的嘱咐——此后要低调处世,不要因灵异而再遭灾祸。

艺术手法
"物有为身累"以一般性的哲理判断开篇,为后文的具体事例奠定基础。

"龟灵却受钻"的"却"字是全诗的关键转折——灵异本是好事却反成祸端,这一悖论与"多文累"同构。

"毛公今放汝"的叙事性转折使全诗从哲理转向行动,"珍重保身安"的嘱咐则将哲理具体化为行为指南——才华不露则身安,韬光养晦方为上策。

总体评价
此诗以白龟为题,以龟灵受钻的悲剧揭示了一个深刻的人生哲理:才华与灵异反而会招致灾祸。

"毛公今放汝"的放生行为与"珍重保身安"的嘱咐,写出了对白龟的同情与对才士的告诫。全诗以物喻人,寓意深远,发人深省。

相关诗词