㶉𫛶濑

宋 · 许及之

译文

打鸭惊鸳起

打鸭子惊起了鸳鸯

忘鸥得𫛶驯

忘却机心便能使㶉𫛶驯服亲近

世间能去我

世间若能放下自我

物外总输人

超脱物外终究胜过常人

赏析

题解
此诗题咏盘洲园中"㶉𫛶濑"之景,以水鸟㶉𫛶栖息的浅滩为题。诗从惊起鸳鸯与驯服㶉𫛶的对比写起,引出物我关系的思考,表达了超然物外的处世态度。

逐句解读
「打鸭惊鸳起」写打鸭子惊起鸳鸯,鸭与鸳同在水上,打鸭的声响惊动了鸳鸯使其飞起,写出人的粗暴对自然生灵的惊扰。

「忘鸥得𫛶驯」写忘记鸥鸟便能使㶉𫛶驯服,"忘鸥"化用"鸥鸟忘机"之典,人无机心则鸥鸟自来,此处引申为人无机心则水鸟驯服亲近。

「世间能去我」言世间若能放下自我,"去我"即去除自我中心的执念,是道家"无我"的思想。

「物外总输人」谓超脱物外终究不如人,"物外"指超然物外的境界,"输人"有逊于人之意,但此处当为反说——世人以物外为高,而诗人认为若能"去我",便不必刻意追求物外之境。

艺术手法
"打鸭惊鸳"与"忘鸥得驯"构成行为方式的对比:前者是强力的干预导致惊扰,后者是无为的忘机获得亲近,一暴一柔效果迥异。"惊"与"驯"两字是全诗的关键对比。后两句以"能"与"总"构成推理,"去我"是因,"物外"是果,但诗人以"输人"反说,暗示真正的超脱在于内心而非外在形式。

总体评价
此诗以㶉𫛶濑为题,通过人与水鸟关系的对比,引出对处世之道的思考。诗人主张以"忘机"代替"强力",以"去我"代替"逃世",认为真正的超然不在远离尘世而在放下自我。全诗以小见大,由观鸟之趣上升到处世之理,理趣盎然。

相关诗词