谪仙 其一

宋 · 徐积

译文

曾宴巫山十二峰

曾经在巫山十二峰赴宴

归来谪下广寒宫

回来后被贬谪到广寒宫

如今已得瑶环赐

如今已经获得了瑶环赏赐

便揖浮丘骑玉虹

便向浮丘作揖骑上玉虹而去

赏析

题解
此诗为徐积《谪仙》其一之作,写谪仙的回归。曾宴巫山十二峰、归来谪下广寒宫,如今已得瑶环赐、便揖浮丘骑玉虹。

逐句解读
「曾宴巫山十二峰」写曾宴巫山十二峰。

「归来谪下广寒宫」写归来谪下广寒宫。

「如今已得瑶环赐」写如今已得瑶环之赐。

「便揖浮丘骑玉虹」写便揖浮丘骑玉虹——谪仙归位。

艺术手法
全诗以回归写谪仙。

「曾宴巫山十二峰,归来谪下广寒宫」以巫山宴与广寒宫写谪仙的经历。

「如今已得瑶环赐,便揖浮丘骑玉虹」以得赐与骑虹写谪仙的回归。

总体评价
此诗以回归写谪仙,巫山广寒的谪经历与瑶环玉虹的归位交织。

相关诗词