谪仙 其二

宋 · 徐积

译文

自脱霓裳辞玉关

自己脱下霓裳辞别玉门关

玉符金字谪人闲

带着玉符金字被贬谪到人间

人闲虽与烟霞隔

人间虽然与烟霞仙境相隔

醉梦吟魂自往还

醉梦中的吟魂自来自往

赏析

题解
此诗为徐积《谪仙》其二之作,写谪仙的身心分离。自脱霓裳辞玉关、玉符金字谪人闲,人闲虽与烟霞隔、醉梦吟魂自往还。

逐句解读
「自脱霓裳辞玉关」写自脱霓裳辞别玉关。

「玉符金字谪人闲」写玉符金字谪到人间。

「人闲虽与烟霞隔」写人间虽与烟霞隔绝。

「醉梦吟魂自往还」写醉梦吟魂自往来于仙凡之间。

艺术手法
全诗以分离写谪仙。

「自脱霓裳辞玉关,玉符金字谪人闲」以脱霓裳与谪人间写谪仙的经历。

「人闲虽与烟霞隔,醉梦吟魂自往还」以身隔与魂往还写谪仙的身虽在凡心在仙。

总体评价
此诗以分离写谪仙,辞玉关谪人间的经历与身隔魂还的分离交织。

相关诗词