漳州圆山

宋 · 徐玑

译文

轻烟漠漠雾绵绵,野色笼青傍屋前。

轻烟弥漫雾气绵绵,原野的青色笼罩在屋前。

尽说漳南风水好,众山围绕一山圆。

都说漳南风水好,群山环绕之中一座山浑圆。

赏析

题解

此诗为咏漳州圆山之作。圆山为漳州名胜。诗中写轻烟漠漠雾气绵绵、野色笼着青翠傍在屋前,尽说漳南风水好、众山围绕一山圆。全诗仅四句二十八字,以漳州圆山之景写地理之奇,简练而意趣盎然。

逐句解读

「轻烟漠漠雾绵绵,野色笼青傍屋前」:轻烟漠漠雾气绵绵,野色笼着青翠傍在屋前。写漳州之景。

「尽说漳南风水好,众山围绕一山圆」:尽说漳南风水好,众山围绕一山圆。写圆山之奇。

艺术手法

一、叠字妙用:「漠漠""绵绵"以叠字写轻烟雾气之弥漫,叠中有韵。二、以圆写奇:「众山围绕一山圆"以圆字写圆山之独特形状,圆即是奇。三、以众写一:「众山围绕"以众山之围绕写一山之突出,以众衬一。四、以传说写地:「尽说漳南风水好"以众人之说写漳州之好,说即是地。

总体评价

此诗为徐玑咏漳州圆山之作。全诗以漳州圆山之景写地理之奇,"众山围绕一山圆"以众与一、围与圆之对比写圆山之奇,为全诗最妙之一句。全诗格调明快,写出了漳州圆山的地理之奇。

相关诗词