赠子瞻 其一

宋 · 徐积

译文

翰林主人其姓苏,左臂不任十上书。

翰林院的主事者他姓苏,左臂不能胜任仍十次上书。

几年乞得江与湖,吴中父老争欢呼。

几年间请求外放得到江湖之地,吴中的父老乡亲争相欢呼。

玉堂金户不肯居,肯来南郭寻樵夫。

玉堂金门的官署不肯居住,却肯到南城来寻找樵夫。

樵夫所识山与水,除此如何论奇伟。

樵夫所认识的只有山水,除此之外如何谈论奇伟之事。

八月十五钱塘江,海门山下潮头起。

八月十五的钱塘江边,海门山下潮头涌起。

"。

(缺字)。

赏析

题解
此诗为徐积赠苏轼之作(其一),写苏轼从翰林学士外放至吴中,不愿居玉堂金户而寻访樵夫的隐逸情怀,末以钱塘江潮的壮丽景象收束。

逐句解读
「翰林主人其姓苏,左臂不任十上书」翰林主人姓苏,左臂不便却十次上书。

「几年乞得江与湖,吴中父老争欢呼」几年后求得外放江湖之任,吴中父老争相欢呼。

「玉堂金户不肯居,肯来南郭寻樵夫」玉堂金户不肯居住,却肯来南城寻找樵夫。

「樵夫所识山与水,除此如何论奇伟」樵夫所认识的只有山和水,除此之外如何谈论奇伟。

「八月十五钱塘江,海门山下潮头起」八月十五的钱塘江,海门山下潮头涌起。

艺术手法
此诗以「玉堂金户不肯居,肯来南郭寻樵夫」的对比写苏轼的高洁不群,以「玉堂」之贵与「南郭」之微对举,突出其弃贵就微的品格。

「吴中父老争欢呼」以群情激昂的场面写苏轼之得民心。末以钱塘潮的壮丽景象收束,气势雄伟,与苏轼的豪迈性格相呼应。

总体评价
此诗以简练的笔触写出苏轼弃官就野的品格,以钱塘潮的壮阔收束,气象不凡,是赠苏轼诗中别具一格之作。

相关诗词