赠郑毅夫

宋 · 徐积

译文

摩天羽翮森森齐,胸中壮气蟠虹霓。

冲天的羽翼整齐森严,胸中壮志豪气如虹霓盘旋。

区区世俗谁相知,青云歧路看如泥。

庸庸世俗之中有谁真正懂得你?那通向青云的高远之路,在你眼中不过如同泥泞。

赏析

题解
此诗为徐积赠郑毅夫之作,以雄健的笔调写出郑毅夫的壮志与孤傲。羽翮摩天、壮气蟠虹,而世俗无知,青云歧路视若泥涂,写出了一个胸怀壮志而不被理解的英雄形象。

逐句解读
首句「摩天羽翮森森齐」写直冲云天的羽翼齐整森然,以飞鸟的翅膀比喻才能之出众。次句「胸中壮气蟠虹霓」写胸中的壮志豪气如虹霓般蟠曲,以虹霓喻壮气之盛。第三句「区区世俗谁相知」写区区世俗之中有谁能相知。末句「青云歧路看如泥」写把通往青云的歧路看得如泥土一般,写其视功名如粪土的傲骨。

艺术手法
全诗以雄壮意象开篇:「摩天羽翮」写才能之高,「森森齐」写气概之整;

「蟠虹霓」写壮气之盛。后两句急转直下:「区区世俗」以「区区」二字鄙薄世俗,「谁相知」以反问写无人理解的孤独。

「看如泥」以「泥」与「青云」形成尖锐对比——别人视青云为登天之路,他视之为泥涂,傲骨凛然。

总体评价
此诗以雄壮开篇、以孤傲收束,写出了一个不被世俗理解的英雄形象。摩天羽翮与泥涂青云的对比尤为有力,表达了宁折不弯的傲岸人格。

相关诗词