赠玉师鹦鹉

宋 · 徐积

译文

学得能言不自闲,雕笼何异网罗闲。

学会了说话便再不得安闲,精美的鸟笼与捕鸟的罗网又有什么不同。

客来青锁常遮面,人去长门深闭关。

客人来了在青色锁窗后常常遮掩面容,人离去后长门深锁紧闭门户。

感物寸肠丝欲断,离群双泪血犹殷。

感触外物寸肠如丝快要断裂,离群独处双泪流下血迹仍然殷红。

如何放我西归去,骨肉相抛在陇山。

怎样才能放我向西归去,骨肉至亲却被遗弃在陇山之中。

赏析

题解
此诗为徐积《赠玉师鹦鹉》之作,以鹦鹉的口吻写被囚的痛苦。学得能言不自闲、雕笼何异网罗闲,客来青锁常遮面、人去长门深闭关,感物寸肠丝欲断、离群双泪血犹殷,如何放我西归去、骨肉相抛在陇山。

逐句解读
「学得能言不自闲」写学得能说话也不得自在。

「雕笼何异网罗闲」写雕笼与网罗有什么不同。

「客来青锁常遮面」写客人来时常遮住脸。

「人去长门深闭关」写人离去后长门深闭。

「感物寸肠丝欲断」写感物寸肠丝欲断。

「离群双泪血犹殷」写离群双泪血仍殷红。

「如何放我西归去」写如何放我西归去。

「骨肉相抛在陇山」写骨肉相互抛弃在陇山。

艺术手法
全诗以拟人写鹦鹉。

「雕笼何异网罗闲」以雕笼与网罗的类比写囚禁的痛苦。

「离群双泪血犹殷」以泪血写离群的悲苦。

「骨肉相抛在陇山」以陇山写故乡之远。

总体评价
此诗以拟人写鹦鹉,雕笼囚禁的痛苦与陇山骨肉的思念交织,情感真挚。

相关诗词