赠魏教谕

宋 · 徐积

译文

酒官幸得风流掾,任贵须沽不须贱。

酒官有幸得到风雅的属官,任凭酒贵也必须买贵的不买贱的。

共君吟笑醉春风,诗似阳春共黄绢。

与你一同在春风中吟笑醉酒,诗歌如同阳春白雪与绝妙好辞。

祝君长作白头吟,台背肌肤冻黧面。

祝你长作白头吟诗之人,即使老迈驼背肌肤冻裂面色黧黑也在所不惜。

赏析

题解
此诗为徐积赠魏教谕之作,以诙谐的笔调写酒官风雅的生活。任酒官须买贵酒不买贱酒,与友人醉吟春风、诗比阳春黄绢,末祝其白头长吟、虽肌肤冻黧面也不改其志。

逐句解读
首句「酒官幸得风流掾」写酒官有幸得到风雅的属官。次句「任贵须沽不须贱」写任凭酒贵也必须买贵的不买贱的,写出对品质的执着。第三句「共君吟笑醉春风」写与你一同在春风中吟笑醉酒。第四句「诗似阳春共黄绢」写诗歌如同阳春白雪与绝妙好辞,「黄绢」用蔡邕题曹娥碑之典,指绝妙好辞。第五句「祝君长作白头吟」写祝你长作白头吟诗之人。末句「台背肌肤冻黧面」写即使老迈驼背肌肤冻裂面色黧黑也在所不惜,「台背」指老迈之态。

艺术手法
全诗以诙谐豪放为基调。

「任贵须沽不须贱」以干脆的语气写对好酒的执着。

「诗似阳春共黄绢」以两个典故(阳春白雪、黄绢幼妇)写诗之高妙。

「祝君长作白头吟」以「白头吟」既指长吟到老,又暗含乐府诗名。末句「台背肌肤冻黧面」以极端的身体形象写诗人的执着——即使衰老冻裂也要吟诗不辍。

总体评价
此诗以诙谐豪放的笔调写酒官诗人的风雅生活,贵酒不贱、阳春黄绢、白头长吟,写出了一种不拘世俗、执着于诗酒人生的态度。

相关诗词